1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Bollywood One ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ တင်ဆက်သည်။
Bollywood1.co
Vardan ပိုင်ရှင်ထံမှအမိန့်

2
00:00:13,902 --> 00:00:19,169
Bollywood One ရှိ အိန္ဒိယရုပ်ရှင်၏ အကောင်းဆုံး
1Bollywood1.INFO

3
00:00:22,902 --> 00:00:27,169
Bollywood One အင်စတာဂရမ်
@Bolly1တရားဝင်

4
00:00:28,507 --> 00:00:34,107
Bollywood One Telegram
@Bollywood1တရားဝင်

5
00:01:41,862 --> 00:01:42,862
 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

6
00:01:44,293 --> 00:01:45,426
အဲဒါကို ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။

7
00:01:47,541 --> 00:01:50,104
ငါတို့ ဇာတ်လမ်းကို ရေးပြီးပြီ။

8
00:01:51,551 --> 00:01:55,574
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာနှင့် ၎င်း၏လူများကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။

9
00:01:55,948 --> 00:02:00,148
အသံဘာသာပြန်နှင့် အချိန်ကိုက်
မိုးသောက်

10
00:02:00,972 --> 00:02:06,884
"လီလာနဲ့ မေမွန်း"
Bollywood One ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ဘာသာပြန်ချက်

11
00:02:08,183 --> 00:02:09,105
Laila

12
00:02:33,327 --> 00:02:34,169
Layla

13
00:02:36,303 --> 00:02:37,303
Leila Pashu

14
00:02:38,229 --> 00:02:38,869
Layla

15
00:02:40,050 --> 00:02:41,050
အရာအားလုံးမှာ အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

16
00:02:41,373 --> 00:02:43,889
ဆယ်မိနစ်အတွင်း မဆင်းရင်
သွားနေတယ်။

17
00:02:48,817 --> 00:02:49,755
Embo

18
00:02:50,313 --> 00:02:51,641
တူညီတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ထပ်မက်ခဲ့ပြန်တယ်။

19
00:02:52,961 --> 00:02:55,481
ဝက်ဝံနှင့်တူသော မျက်နှာနှင့် ကောင်လေး

20
00:02:56,911 --> 00:02:57,707
ကြည့်ပါ။

21
00:02:58,548 --> 00:03:00,110
တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။

22
00:03:00,556 --> 00:03:02,087
မဟုတ်ရင် တစ်ကြိမ်မှာ အိပ်မက်မက်တယ်။

23
00:03:05,251 --> 00:03:06,602
မနက်ခင်းမှာ မင်းနဲ့...

24
00:03:08,883 --> 00:03:09,883
Layla

25
00:03:09,935 --> 00:03:12,450
တစ်ကြိမ်လောက်တော့ အချိန်မီမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းနေ့တိုင်းနောက်ကျတယ်။

26
00:03:12,505 --> 00:03:14,287
အရာအားလုံးမှာ အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

27
00:03:14,318 --> 00:03:15,602
မင်းအခန်းက ဘယ်မှာလဲ

28
00:03:16,844 --> 00:03:17,844
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ

29
00:03:19,622 --> 00:03:20,765
ဘာလို့ နာရီကို မသတ်မှတ်တာလဲ။

30
00:03:21,500 --> 00:03:22,546
ဘာကြောင့် ဆေးလိပ်မဖြတ်တာလဲ။

31
00:03:25,608 --> 00:03:27,642
အဖေ့ကို ဒီလိုမျိုးပြောဖူးလား။

32
00:03:27,885 --> 00:03:28,705
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

33
00:03:28,758 --> 00:03:31,034
Masoud
မင်းက အရမ်းပျက်စီးသွားပြီ

34
00:03:31,979 --> 00:03:32,979
မင်္ဂလာပါ ဦးလေး

35
00:03:33,850 --> 00:03:40,383
Bollywood One မီဒီယာမှ အသံဘာသာပြန်ဆိုချက်
Bollywood1.Co

36
00:03:40,906 --> 00:03:41,972
ရေဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။

37
00:03:42,067 --> 00:03:46,093
" အပေါ်ယံ ငြိမ်နေပေမယ့် "
" အတွင်းထဲက အပြုံး "

38
00:03:51,498 --> 00:03:55,590
" အပေါ်ယံ ငြိမ်နေပေမယ့် "
" အတွင်းထဲက အပြုံး "

39
00:03:57,362 --> 00:04:02,503
"ဘယ်ကလာပြီး ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။"
"သူသည် အလှတရားကို နတ်သမီးထံမှ ခိုးယူသည်"

40
00:04:09,356 --> 00:04:11,237
"...မြို့သားလေးများ"

41
00:04:13,906 --> 00:04:18,367
"မြို့ထဲက ကောင်လေးတွေက သူ့နောက်မှာ ဗာဒံသီးကို ချိုးကြတယ်"

42
00:04:20,734 --> 00:04:24,546
"ဟယ်၊ ဒီကောင်မလေးက မိန်းကလေးပဲ"

43
00:04:29,903 --> 00:04:33,944
"ဟယ်၊ ဒီကောင်မလေးက မိန်းကလေးပဲ"

44
00:04:57,168 --> 00:05:01,686
"အချစ်သီချင်းတွေ နားထောင်တယ်"
"အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ"

45
00:05:02,308 --> 00:05:06,074
"စိတ်ကူးယဉ်မင်းသားကို နေ့တိုင်းရှာနေတာ"

46
00:05:08,453 --> 00:05:12,895
"အချစ်သီချင်းတွေ နားထောင်တယ်"
"အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ"

47
00:05:13,717 --> 00:05:17,524
"စိတ်ကူးယဉ်မင်းသားကို နေ့တိုင်းရှာနေတာ"

48
00:05:31,488 --> 00:05:33,152
"သူ့နောက်မှာ"

49
00:05:35,785 --> 00:05:40,395
"သူ့နာမည်က သူ့နောက်မှာ ချိတ်ထားတာ"

50
00:05:40,930 --> 00:05:42,274
အင်္ဂလိပ်လိုပြောရအောင်

51
00:05:42,916 --> 00:05:46,288
"ဟယ်၊ ဒီကောင်မလေးက မိန်းကလေးပဲ"

52
00:06:00,472 --> 00:06:03,802
အိုဘုရားသခင်!
ဖုန်းထဲက သူ့မျက်နှာကို ကြည့်နေတယ်။

53
00:06:04,044 --> 00:06:05,466
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ဆုံး အလေ့အထ

54
00:06:05,731 --> 00:06:08,184
Shima!
သူက မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

55
00:06:08,562 --> 00:06:09,484
ဘာလဲ။

56
00:06:10,094 --> 00:06:11,570
သူ့အာရုံတွေက ဘယ်မှာ မြန်တာလဲ။

57
00:06:11,932 --> 00:06:13,252
ဒီနေ့ အားလုံးခွင့်ပြုတယ်။

58
00:06:14,377 --> 00:06:15,377
မင်း သူတို့ကို မပြောဘူးလား?

59
00:06:16,341 --> 00:06:17,989
ရန်

60
00:06:18,451 --> 00:06:21,018
ဒီမျက်လုံးတွေက မင်းတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောတယ်။

61
00:06:21,049 --> 00:06:22,416
ယခုသင်သတ်မှတ်ရန်လိုအပ်သည်။

62
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
ပြော
ပြော

63
00:06:24,294 --> 00:06:24,996
ထပ်ပြောပါ။

64
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
မြတ်လေး

65
00:06:26,694 --> 00:06:27,781
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ နှုတ်ခမ်းကို နမ်းလိုက်သည်။

66
00:06:29,679 --> 00:06:30,679
တကယ်

67
00:06:31,061 --> 00:06:32,061
ငါ့ဝိညာဉ်

68
00:06:32,111 --> 00:06:33,343
သူက နောက်နေတာ

69
00:06:33,437 --> 00:06:34,687
ဘယ်လိုလဲ?
ဘယ်မှာလဲ။

70
00:06:35,729 --> 00:06:36,729
ထပ်ပြောပါ။

71
00:06:37,190 --> 00:06:38,448
ကျွန်တော် သူ့ကားထဲဝင်သွားတယ်။

72
00:06:38,831 --> 00:06:39,831
ရေကန်အနီး

73
00:06:40,612 --> 00:06:41,612
အဲဒီမှာ

74
00:06:42,798 --> 00:06:44,102
Shima ကို သိလား။

75
00:06:44,212 --> 00:06:46,395
လက်မထပ်ခင် ဒီလိုလုပ်တာ အပြစ်ရှိတယ်။

76
00:06:46,425 --> 00:06:47,941
အဘယ်ကြောင့် အပြစ်ရှိသနည်း။
ငါကြိုက်တယ်။

77
00:06:48,769 --> 00:06:50,928
ရေတွင်းထဲမှာလည်း သူ့မျက်နှာကို ငါမြင်တယ်။

78
00:06:50,967 --> 00:06:52,058
စမ်းရေတွင်းမှာ မျက်နှာ?

79
00:06:52,097 --> 00:06:53,914
တူညီသောရေအရင်းအမြစ်

80
00:06:54,141 --> 00:06:55,141
ကျန်တာ ပြောပြပါ။

81
00:06:55,613 --> 00:06:58,148
လပြည့်ညမှာ သွားခဲ့တယ်။
တစ်ယောက်တည်း

82
00:06:58,312 --> 00:06:59,413
ဆန္ဒရှိရန်

83
00:06:59,979 --> 00:07:02,254
နွေဦးသည် မှော်အစွမ်းရှိသည်။

84
00:07:02,613 --> 00:07:05,454
နှလုံးသားထဲက လိုချင်တာမှန်သမျှ
သင် အဲဒါကို ရောက်တယ်။

85
00:07:05,751 --> 00:07:07,889
ညဘက်သွားသလား
တစ်ယောက်တည်းလား?

86
00:07:07,914 --> 00:07:08,740
ဟုတ်တယ် ဘာလဲ။

87
00:07:08,936 --> 00:07:11,053
အချစ်အတွက် အနစ်နာခံရမယ်။

88
00:07:14,868 --> 00:07:16,013
မင်းဘာရယ်တာလဲ။

89
00:07:16,118 --> 00:07:17,873
ကိုယ်တိုင်သွားကြည့်ပါ။

90
00:07:17,912 --> 00:07:19,833
သင့်အိမ်နှင့်လည်း နီးပါသည်။

91
00:07:20,473 --> 00:07:21,473
သတ္တိရှိလား။

92
00:07:21,848 --> 00:07:24,111
မဟုတ်ဘူး အချစ်
မင်းပြောတာကို ငါယုံတယ်။

93
00:07:24,509 --> 00:07:26,778
အခု သူ့အကြောင်းနည်းနည်းပြောပြပါ။

94
00:07:26,880 --> 00:07:28,388
မင်းရဲ့ဒုတိယသားကောင်

95
00:07:28,457 --> 00:07:29,909
ကားထဲမှာ မင်းနဲ့ ဘယ်သူလဲ။

96
00:07:30,424 --> 00:07:31,424
...ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက

97
00:07:32,151 --> 00:07:33,502
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

98
00:07:34,579 --> 00:07:35,579
အဲဒီအနမ်း

99
00:07:38,040 --> 00:07:39,336
...ခံစားချက်မရှိခဲ့ပါ။

100
00:07:40,008 --> 00:07:41,657
ငါ့စိတ်တွေ ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်

101
00:07:43,412 --> 00:07:45,201
ဒါပေမယ့်...သတိရလိုက်တာ

102
00:07:45,721 --> 00:07:47,503
ငါ့မျက်နှာ နီရဲလာတယ်။

103
00:07:56,082 --> 00:07:58,362
"ငါ့ရဲ့ အနာဂတ်ဇနီး လာနေပြီ"

104
00:07:58,814 --> 00:08:00,491
"ငါ့ပိုင်​သူ"

105
00:08:01,902 --> 00:08:04,228
"လပြည့်"

106
00:08:07,773 --> 00:08:10,289
"လက်နှစ်ဖက်နဲ့ဖွင့်"

107
00:08:10,366 --> 00:08:13,181
"... ငါ့ကို ဖက်ထား"

108
00:08:14,640 --> 00:08:17,924
"ငါ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်"

109
00:08:21,314 --> 00:08:24,609
"သူဟာ နတ်သမီးတစ်ပါးလိုပါပဲ"

110
00:08:25,888 --> 00:08:29,401
"မင်းဘာလို့ငါနဲ့ဝေးနေတာလဲ။

111
00:08:30,705 --> 00:08:32,579
"ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို ညင်သာစွာ လာပါ"

112
00:08:32,930 --> 00:08:34,724
"ငါ့ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လာကြည့်"

113
00:08:35,125 --> 00:08:37,391
"ဖြေးဖြေးချင်း ဖက်ထားပါ"

114
00:08:48,633 --> 00:08:50,458
"ချစ်တယ်"

115
00:09:30,236 --> 00:09:31,744
လပြည့်ညမှာ သွားခဲ့တယ်။

116
00:09:32,661 --> 00:09:34,763
"ရေတွင်းမှာ မှော်အစွမ်းရှိတယ်"

117
00:09:35,286 --> 00:09:37,739
နှလုံးသားထဲက ဘာမဆိုတောင်းပါ။
သင် အဲဒါကို ရောက်တယ်။

118
00:09:39,674 --> 00:09:41,190
Embo Pashu

119
00:09:42,405 --> 00:09:44,188
ကားပျက်
လက်ကောက်များ ပြုတ်ကျသည်။

120
00:09:44,574 --> 00:09:46,113
ညဘက်ကျတော့ ကောင်လေးတွေက ငါတို့နောက်မှာ ရှိတယ်။

121
00:09:46,364 --> 00:09:48,286
သူတို့ယူထားတာ သေချာပါတယ်။
သူ့ကို သွားကြည့်ရအောင်

122
00:09:49,567 --> 00:09:50,567
Embo

123
00:09:51,213 --> 00:09:52,512
အရမ်းအတ္တကြီးမနေပါနဲ့။

124
00:09:53,764 --> 00:09:54,654
ရှေ့သွား

125
00:09:54,709 --> 00:09:58,651
ငါ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက် မရှိဘူး။
မင်း ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

126
00:09:58,893 --> 00:09:59,893
...သန်းခေါင်

127
00:10:00,151 --> 00:10:03,539
... ဘုရားက မလုပ်ဘူး။
ပါရှူး... မြန်မြန်လုပ်

128
00:10:04,722 --> 00:10:05,527
လာပါ

129
00:10:13,029 --> 00:10:14,529
မင်းဘယ်က ပစ်တာလဲ။

130
00:10:14,638 --> 00:10:15,638
မင်းလာ

131
00:10:16,278 --> 00:10:17,278
Layla

132
00:10:19,923 --> 00:10:21,055
ဒီမှာ ခြံစည်းရိုး

133
00:10:22,123 --> 00:10:23,123
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

134
00:10:23,701 --> 00:10:24,986
မင်း ရေပန်းကို သွားနေတာလား။

135
00:10:25,150 --> 00:10:26,001
Layla

136
00:10:27,927 --> 00:10:30,412
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ

137
00:10:30,507 --> 00:10:33,257
Embo ကိုကြည့်ပါ။
မင်းလက်မခံနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

138
00:10:34,078 --> 00:10:35,429
ဒီနေ့က တကယ်ကို မဖြစ်မနေ လုပ်ရတာပါ။

139
00:10:36,051 --> 00:10:39,270
ဒီညက အရမ်း... ငါ မင်းကို ရှင်းပြလို့ မရဘူး။
... မင်းချည်းပဲ။

140
00:10:39,316 --> 00:10:40,754
မင်းလာမှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါပြန်ရမှာလား။

141
00:10:42,877 --> 00:10:43,877
မင်းတကယ်မလာဘူးလား

142
00:10:44,373 --> 00:10:45,013
မဟုတ်ဘူး

143
00:10:46,881 --> 00:10:49,008
ဒါကြောင့်ပြန်လာပါ။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

144
00:10:49,110 --> 00:10:50,914
နောက်မှတွေ့မယ်။

145
00:10:53,639 --> 00:10:54,600
အိုဘုရား

146
00:11:01,376 --> 00:11:03,133
Layla မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

147
00:11:03,701 --> 00:11:05,413
ဒါက သုသာန်ပါ။

148
00:11:05,706 --> 00:11:07,539
...Leila မင်းသိလား။
ကြိမ်းမောင်း-

149
00:11:08,410 --> 00:11:09,410
ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။

150
00:11:09,452 --> 00:11:11,623
ဝိညာဉ်တွေက မင်းနောက်ကို လိုက်နေတယ်။

151
00:11:11,866 --> 00:11:12,866
မုသားစကားမပြောပါနဲ့။

152
00:11:18,044 --> 00:11:18,953
နားထောင်ပါ။

153
00:11:20,822 --> 00:11:21,822
အသံတစ်ခုရှိတယ်။

154
00:11:25,021 --> 00:11:26,021
ဟုတ်တယ်

155
00:11:27,276 --> 00:11:28,776
မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်သံ

156
00:11:29,589 --> 00:11:31,609
"ငါ့နှလုံးခုန်တာမြန်တယ်"

157
00:11:32,249 --> 00:11:33,767
"...ကြောက်တယ်"

158
00:12:04,130 --> 00:12:05,222
မင်းရူးနေလား။

159
00:12:06,523 --> 00:12:08,802
ငါတို့ကို မုဒိမ်းကျင့်မယ်လို့ ငါသေချာတယ်။
ပါးစပ်ပိတ်ထား-

160
00:12:15,276 --> 00:12:16,534
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်

161
00:12:16,559 --> 00:12:17,559
ပါးစပ်ပိတ်

162
00:12:26,588 --> 00:12:30,383
"ငါ ဘယ်တော့ အဆင်သင့်လဲ"
"မိသားစုအားလုံး ကျေနပ်ပါတယ်"

163
00:12:30,453 --> 00:12:33,391
"စောင့်နေတယ်"
"စောင့်နေတယ်"

164
00:12:34,145 --> 00:12:37,674
"ကိုယ်​ပြင်​ဆင်​​နေတယ်​"
"မင်းကိုစောင့်နေတယ်"

165
00:12:37,705 --> 00:12:38,705
"စောင့်နေတယ်"

166
00:12:38,872 --> 00:12:39,872
အို ဘုရားသခင်။

167
00:12:45,311 --> 00:12:46,194
စောစောဖြစ်ပါစေ။

168
00:12:51,203 --> 00:12:52,203
မင်းဘယ်မှာချိုးတာလဲ။

169
00:12:52,316 --> 00:12:53,558
နေကောင်းလား

170
00:12:55,490 --> 00:12:56,859
ကောင်မလေးကိုတွေ့လား။

171
00:13:07,671 --> 00:13:11,191
Massoud Shami
...ဒီမြေ

172
00:13:11,293 --> 00:13:12,667
ငါတို့ဆီက ခိုးတယ်။

173
00:13:12,764 --> 00:13:17,232
ငါတို့လို သာမာန်လူတွေရဲ့ အလုပ်နဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်
ဖျက်ဆီးပြီး ဒီမှာ ဟိုတယ်ဆောက်မှာလား။

174
00:13:17,585 --> 00:13:20,154
ဒါတရားဝင် ငါ့ဥစ္စာ

175
00:13:21,101 --> 00:13:22,023
သခင်

176
00:13:22,125 --> 00:13:23,415
သခင်၊ ဖုန်းက မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

177
00:13:30,922 --> 00:13:31,797
ဂရုစိုက်ပါ။

178
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

179
00:13:46,596 --> 00:13:47,596
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

180
00:13:47,901 --> 00:13:49,914
အဲဒီကျွန်ကို သင်ခန်းစာကောင်းကောင်းပေးမယ်။

181
00:13:50,258 --> 00:13:51,453
သူ့ကိုယ်သူ ထက်မြက်တယ်လို့ ယူဆတယ်။

182
00:13:51,780 --> 00:13:53,194
အဖေပိုင်တဲ့မြေ

183
00:13:53,454 --> 00:13:54,743
ငါတို့မိသားစုမြေ

184
00:13:55,371 --> 00:13:57,269
ဒါဆို သူ့ကို ဘာသင်ခန်းစာ သင်ပေးချင်လဲ။

185
00:13:57,975 --> 00:13:58,975
လူမိုက်!

186
00:13:59,492 --> 00:14:00,492
ကြည့်ပါ!

187
00:14:00,939 --> 00:14:04,064
မဟုတ်ဘူး၊ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မြေပြန်ပေးတယ်။

188
00:14:05,238 --> 00:14:08,898
သင့်ရာထူးနှင့် သင့်မိသားစု၏ အရေးပါမှုကို နားလည်ပါ။

189
00:14:09,274 --> 00:14:12,272
မင်းဟာ ဒီတစ်မြို့လုံးမှာ နာမည်ကြီးတယ်။

190
00:14:12,702 --> 00:14:16,908
... ပါတီက လိုလားတယ်။
ကျွန်တော်တို့ကိုယ်စား ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ပါ။

191
00:14:18,113 --> 00:14:19,433
မင်းတစ်နှစ်ပဲစောင့်

192
00:14:19,962 --> 00:14:21,900
ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသော နောက်အစိုးရသည် ကျွန်ုပ်တို့လက်ထဲတွင်ရှိသည်။

193
00:14:21,962 --> 00:14:25,401
... အဲဒါကို ကြည့်ပါ။
ထိုကျွန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်မည်နည်း။

194
00:14:25,464 --> 00:14:26,708
ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာဘူခါရီ

195
00:14:27,985 --> 00:14:31,258
ရွေးကောက်ပွဲ...နိုင်ငံရေး
ဒါက ငါ့အတိတ်

196
00:14:31,383 --> 00:14:33,349
လမ်းပြသူဖြစ်ရန်သာ လိုသည်။

197
00:14:33,505 --> 00:14:36,278
ကျန်တဲ့အလုပ်တွေ ဆက်လုပ်တယ်။

198
00:14:37,005 --> 00:14:38,005
ဟုတ်ပါတယ်။

199
00:14:38,068 --> 00:14:39,068
ဟုတ်ပါတယ်။

200
00:14:40,325 --> 00:14:43,083
ဆိုတော့….
သူက မင်းရဲ့သားနဲ့တူတယ်။

201
00:14:45,731 --> 00:14:46,731
မဆိုင်းမတွ

202
00:14:46,797 --> 00:14:50,341
. .
ငါက ငါ့အဖေအတွက်

203
00:14:51,664 --> 00:14:53,411
မင်းလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ရမှာ

204
00:14:54,924 --> 00:14:56,353
...နောက်တော့ ဆာဝါက ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။

205
00:14:56,783 --> 00:14:58,611
ပြီးတော့ မင်းမြေကို ပြန်ရလိမ့်မယ်။

206
00:15:06,955 --> 00:15:07,955
မင်းလက်ဖက်ရည် ဘယ်လိုနေလဲ။

207
00:15:10,500 --> 00:15:12,768
မင်းရဲ့စကားတွေထဲမှာ ငါအရမ်းစွဲနေတယ်။

208
00:15:14,890 --> 00:15:16,672
နင်ပြောတာက တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းမှု ရှိတယ်။

209
00:15:17,617 --> 00:15:19,315
Mashallah၊ သူကြီးပြင်းလာပြီ။

210
00:15:22,042 --> 00:15:23,229
သူတို့သမီး

211
00:15:24,873 --> 00:15:25,873
...ခင်ဗျား

212
00:15:26,300 --> 00:15:28,574
သူ့အိမ်ထောင်ရေး စိတ်ကူးရှိလား။

213
00:15:30,144 --> 00:15:31,144
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

214
00:15:31,784 --> 00:15:33,402
Massoud ကျေနပ်ရမယ်။

215
00:15:34,142 --> 00:15:35,611
သူက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

216
00:15:37,056 --> 00:15:40,306
... သူ့မိသားစုမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့ရင်

217
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
...မင်းလိုပဲ

218
00:15:43,099 --> 00:15:45,870
သူ့ကို ကျေနပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

219
00:15:46,542 --> 00:15:50,576
ကျွန်တော်တို့ပါတီက တိုက်ရိုက်ပါ။
 ပင်မစည်းဝေးပွဲသို့ သူဝင်ခဲ့သည်။

220
00:15:51,794 --> 00:15:52,794
သနား!

221
00:15:53,339 --> 00:15:54,339
... ကြည့်ရအောင်

222
00:15:54,615 --> 00:15:56,185
ဒီမိသားစုရဲ့ သားမက်က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

223
00:16:05,718 --> 00:16:10,318
Bollywood One Telegram
@Bollywood1တရားဝင်

224
00:16:32,530 --> 00:16:33,530
အလွန်ရိုမန်တစ်ဆန်သည်။

225
00:16:34,350 --> 00:16:36,116
ကျွန်တော့်အဖေက Jabar Singh ထက် မနည်းပါဘူး။

226
00:16:36,699 --> 00:16:37,933
ကောင်းကောင်းစဉ်းစားပါ၊ Tagore

227
00:16:38,656 --> 00:16:40,015
Shamae ၏သမီး

228
00:16:40,732 --> 00:16:43,185
အဖေ နားလည်ပါတယ်။
သူက ငါတို့လည်ပင်းကို ထိတယ်။

229
00:16:44,523 --> 00:16:45,523
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ဖို့ ဆိုလိုတာလား။

230
00:16:46,292 --> 00:16:47,292
သတ္တိရှိပါ။

231
00:16:48,589 --> 00:16:50,757
အချိန်တန်ရင် ငါတို့ ရှုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။

232
00:16:51,562 --> 00:16:54,084
ဒီမြှားက နှလုံးကို ထိတယ်။

233
00:17:00,045 --> 00:17:01,943
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

234
00:17:02,549 --> 00:17:04,324
ကောင်လေးတွေကို သူ့နောက်ကို လိုက်အောင်လုပ်တယ်။

235
00:17:05,281 --> 00:17:06,601
ကျန်းမာရေးအတွက် စိုးရိမ်စရာပါ။

236
00:17:06,906 --> 00:17:08,242
အကိုကြီး!

237
00:17:09,344 --> 00:17:10,344
နာကျင်သည်!

238
00:17:11,031 --> 00:17:13,804
ထိမှန်လျှင်
ဖောက်ထွက်ရုံပါပဲ။

239
00:17:15,347 --> 00:17:16,614
အတူတူပဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။

240
00:17:24,667 --> 00:17:25,667
ဝိုး!

241
00:17:26,269 --> 00:17:28,120
ဒါက ဂတ်စ်ကားပါ။

242
00:17:28,719 --> 00:17:29,719
Gazpot?

243
00:17:29,748 --> 00:17:31,399
Gaspot က မင်းနောက်ကို လိုက်နေတာလား။

244
00:17:32,500 --> 00:17:33,712
Gazpat က ဘယ်သူလဲ။

245
00:17:33,737 --> 00:17:35,248
Gazpat မသိဘူးလား။

246
00:17:35,287 --> 00:17:37,073
Shalimar ဟိုတယ်
ဆာဗာ၏ကျွန်

247
00:17:37,098 --> 00:17:38,250
ဒါက ကောင်လေး

248
00:17:39,851 --> 00:17:41,070
ကျော်ကြားသောမြို့တစ်မြို့၌

249
00:17:41,398 --> 00:17:42,964
သူက အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူလို့ ပြောကြတယ်။

250
00:17:43,598 --> 00:17:45,744
နာမည်ကြီး လူဆိုး သူဌေး

251
00:17:46,409 --> 00:17:47,409
အရက်လား?

252
00:17:48,888 --> 00:17:49,685
ဘာလဲ

253
00:17:51,451 --> 00:17:55,639
ကျောင်းမှာ မိန်းမတွေနဲ့ လောင်းကစားလုပ်ဖူးတယ်။

254
00:17:58,055 --> 00:17:59,571
သူက စွန့်စားသူပါ။

255
00:17:59,990 --> 00:18:02,032
သူက မိန်းမတွေနဲ့ လောင်းကစားခဲ့တာလား။

256
00:18:03,230 --> 00:18:04,230
စိတ်ဝင်စားစရာ

257
00:18:04,897 --> 00:18:06,416
မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်းအတွက်

258
00:18:06,441 --> 00:18:07,441
အခုပဲထွက်လာတယ်။

259
00:18:07,667 --> 00:18:09,965
ဗြိတိန်ရဲတွေကလည်း သူ့နောက်ကို လိုက်နေပါတယ်။

260
00:18:09,989 --> 00:18:12,647
သေနတ်နဲ့ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်လို့ ကြားတယ်။

261
00:18:12,913 --> 00:18:14,725
ရှိဇပ်၊ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

262
00:18:14,750 --> 00:18:16,346
အစ်ကိုကြီး
ငါသူ့ကိုခေါ်ရမလား။

263
00:18:16,416 --> 00:18:18,321
အရမ်းများတယ်လို့ မထင်ဘူးလား?

264
00:18:19,637 --> 00:18:23,064
ဒါကြောင့် Malensi အတွက် အရမ်းများတယ်။

265
00:18:23,261 --> 00:18:25,581
ဒူဘိုင်းကိုသွားပြီး သတ်သေခဲ့ပါတယ်။

266
00:18:25,907 --> 00:18:27,666
Gazpat က သူ့ကို သယ်သွားတယ်။

267
00:18:28,736 --> 00:18:30,058
ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

268
00:18:30,215 --> 00:18:31,903
အမေမှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

269
00:18:31,949 --> 00:18:34,780
သူကျွန်တော့်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တားလိုက်တယ်။

270
00:18:37,927 --> 00:18:40,263
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Mama Gazpat နှစ်ဆယ်
သူ့အမေနဲ့ နှစ်အတော်ကြာအောင် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

271
00:18:40,288 --> 00:18:45,305
ဒါပေမယ့် သူ့အမေက ဒီကောလဟာလတွေ အားလုံးကို ပေးတယ်။
သူ့သားအကြောင်း အမေ့ကို ပြောပြတယ်။

272
00:18:46,094 --> 00:18:47,367
ချစ်လှစွာသော Arshaya

273
00:18:47,989 --> 00:18:50,044
Layla၊ အရာအားလုံးကို ဟာသအဖြစ်မမှတ်နဲ့

274
00:18:50,075 --> 00:18:52,403
မင်းအဲဒါပဲလား။
အရာအားလုံးအတွက် ငိုပါ။

275
00:18:53,778 --> 00:18:55,234
အရာအားလုံးအတွက် သင်မီးစတင်ပါ။

276
00:18:56,008 --> 00:18:58,522
သူဘာလုပ်တာလဲ။
သူက ငါ့ကို အတင်းလုပ်ခိုင်းတာလား?

277
00:19:01,215 --> 00:19:02,215
နေရာမပေးဘူး။

278
00:19:02,757 --> 00:19:04,093
သူ့ကိုယ်သူ ငြီးငွေ့လာသည်။

279
00:19:05,350 --> 00:19:08,023
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မိန်းကလေးဆိုရင်တော့

280
00:19:08,091 --> 00:19:11,936
လှပသောအသွင်အပြင်အတွက် Gazpat မှ။
"သီချင်းတောင်းထားတယ်။

281
00:19:18,658 --> 00:19:25,099
"သလဲသီးရွက်လို"
"လေတိုက်လို့ လှုပ်နေတဲ့ သဖန်းရွက်လို"

282
00:19:27,146 --> 00:19:33,289
"နေ့ရောညပါ တူညီတဲ့ သစ်ရွက်တွေလိုပဲ"
"မင်းလမ်းမှာ ငါစောင့်နေမယ်"

283
00:19:35,586 --> 00:19:41,613
"မင်းဟာ ငါ့အပြစ်ကို မျှဝေပြီး ဆုချတယ်"

284
00:19:44,493 --> 00:19:50,475
" ငယ်ငယ်က ပျောက်ဆုံးသွားသလိုပဲ အခုမှ ရှာတွေ့ခဲ့တယ် "
"လာတွေ့ပါ"

285
00:19:53,155 --> 00:19:57,176
"စိတ်ထဲရှိတာကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ"
"ငါ မင်းကို ပြောဖို့ ပုန်းနေတယ်"

286
00:19:57,387 --> 00:20:00,170
"ဘယ်လိုပြောရမလဲ လီလာ"

287
00:20:01,185 --> 00:20:05,680
"ငါ လီလာကို ရူးသွားပြီ"
"ငါ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုမယ်"

288
00:20:05,961 --> 00:20:09,157
"အချိန်တိုင်း မင်းမှာ အရောင်ရှိတယ်"
"လိုင်လာ"

289
00:20:09,579 --> 00:20:14,408
"ငါ့ရဲ့ လီလာ... လီလာ"
"ဘာလုပ်ရမလဲ Layla"

290
00:20:15,134 --> 00:20:19,205
ဒီနေ့ ငါ့ကို မေးခွန်းတွေ မမေးဘူးလား လီလာ။
သူအရမ်းအလုပ်များနေတယ်-

291
00:20:22,415 --> 00:20:25,981
"... မင်းနောက်နေတာလား"
"...ကြည့်"

292
00:20:27,348 --> 00:20:31,167
"ငါ့ရှေ့မှာလာ"

293
00:20:31,192 --> 00:20:34,981
"... ဒါတွေအားလုံး"
"အမှန်ပဲ"

294
00:20:36,012 --> 00:20:39,803
"မြို့ထဲ လမ်းပျောက်နေတယ်"

295
00:20:39,849 --> 00:20:43,611
"မြို့က လွတ်နေတာကြာပြီ"

296
00:20:43,636 --> 00:20:48,283
"မင်းကြောင့် လူတိုင်းဒုက္ခရောက်နေကြတာ"

297
00:20:48,453 --> 00:20:51,224
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျန်တာကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူလို့ရမလား

298
00:20:52,839 --> 00:20:53,839
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Leila

299
00:20:57,017 --> 00:20:58,017
အရမ်းကောင်းတဲ့ ကိတ်မုန့်။

300
00:20:59,741 --> 00:21:03,873
"စိတ်ထဲရှိတာကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ"
"ငါ မင်းကို ပြောဖို့ ပုန်းနေတယ်"

301
00:21:03,911 --> 00:21:06,791
"ဘယ်လိုပြောရမလဲ Layla"

302
00:21:07,833 --> 00:21:12,653
"ငါ လီလာကို ရူးသွားပြီ"
"ငါ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုမယ်"

303
00:21:12,708 --> 00:21:15,694
"အချိန်တိုင်း မင်းမှာ အရောင်ရှိတယ်"
"လိုင်လာ"

304
00:21:16,217 --> 00:21:20,908
"အို လီလာ... လီလာ"
"ဘာလုပ်ရမလဲ Layla"

305
00:21:21,322 --> 00:21:24,601
"ငါ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုမယ်"

306
00:21:24,881 --> 00:21:29,655
"အို လီလာ... လီလာ"
"ဘာလုပ်ရမလဲ Layla"

307
00:21:35,362 --> 00:21:36,562
ကျေးဇူးပြု၍
ပြီးပြီ။

308
00:21:39,427 --> 00:21:40,341
ဘယ်လောက်လဲ။

309
00:21:42,972 --> 00:21:43,972
!အဆိုပြုချက်

310
00:21:45,074 --> 00:21:46,074
လုံးဝအခမဲ့

311
00:21:47,601 --> 00:21:48,869
သူ့အသံကိုယူ
ဟုတ်လား?

312
00:21:49,389 --> 00:21:50,701
ဖြတ်လိုက်ပါ။

313
00:21:51,717 --> 00:21:52,717
Layla ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

314
00:21:52,808 --> 00:21:54,008
ဟုတ်တယ် ညီမ
ဘာဖြစ်တာလဲ။

315
00:21:54,115 --> 00:21:56,216
ငါ ရဲကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဘာဖြစ်တာလဲ ?

316
00:21:56,521 --> 00:21:57,521
မင်းဘာမှားခဲ့လဲ။

317
00:21:58,402 --> 00:21:59,644
ငါဘာလုပ်တာလဲ။

318
00:22:00,388 --> 00:22:01,388
ဇွန်လရဲ့အမေ။

319
00:22:01,445 --> 00:22:02,445
ညီမ

320
00:22:02,729 --> 00:22:05,150
အစ်ကို ဂျွန်က ကျွန်တော့်ဆိုင်ကို မီးရှို့တယ်။

321
00:22:05,300 --> 00:22:07,063
ဒါကြောင့် သင့်ငွေကို ပြန်ယူပါ။
ငါမလိုချင်ဘူး။

322
00:22:07,134 --> 00:22:08,468
အားသွင်း ….
...ပြန်ယူ

323
00:22:09,096 --> 00:22:10,849
ကျသင့်ငွေကို ဘယ်လိုပြန်ရနိုင်မလဲ။

324
00:22:10,881 --> 00:22:12,868
မင်းက မိုဘီဆိုင်မှာလား။
မင်းပြောတာ

325
00:22:13,722 --> 00:22:14,838
မင်းအစ်ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

326
00:22:15,198 --> 00:22:17,832
Layla ခဏစောင့်

327
00:22:24,013 --> 00:22:25,013
မင်းရူးနေလား။

328
00:22:25,053 --> 00:22:26,495
ရုပ်ရှင်တွေ ဆော့တယ်။
သူက ကြည့်နေတယ်။

329
00:22:26,893 --> 00:22:27,893
စွန့်စားပါ အမ်ဘို

330
00:22:28,081 --> 00:22:29,503
မဟုတ်ရင် အရမ်းဆိုးလိမ့်မယ်။

331
00:22:34,608 --> 00:22:36,038
ဟေ့ သူရဲကောင်း။
ထွက်လာ

332
00:22:36,964 --> 00:22:39,234
စောစောဖြစ်ပါစေ။
ဒီနေ့အချိန်

333
00:22:39,390 --> 00:22:40,390
တစ်မိနစ်!

334
00:22:44,261 --> 00:22:46,074
ရေချိုးခန်းထဲသွားဖူးတယ်။

335
00:22:46,386 --> 00:22:47,386
Salam Alaikum

336
00:22:50,664 --> 00:22:51,508
ကျေးဇူးပြု၍

337
00:22:51,981 --> 00:22:53,269
မင်းပြောတာ
ဘာလဲ။

338
00:22:53,797 --> 00:22:54,469
ဘာလဲ။

339
00:22:54,618 --> 00:22:55,906
မင်းဘာသေလဲ။

340
00:22:56,628 --> 00:22:57,628
ငါက လူမိုက်လား?

341
00:22:58,730 --> 00:23:00,253
မင်းလုပ်နေတာလား။

342
00:23:00,294 --> 00:23:01,722
မင်းငါ့နောက်လိုက်နေတာလား။

343
00:23:01,808 --> 00:23:04,520
သရဲတစ္ဆေလို နေရာတိုင်းက ဘာလို့ ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာလဲ။

344
00:23:05,350 --> 00:23:06,037
ဘာလဲ။

345
00:23:06,583 --> 00:23:07,583
မင်းဘာလိုချင်လဲ။

346
00:23:12,553 --> 00:23:15,331
ဒီဓာတ်မီးကို မင်းဆီ ပြန်ပေးချင်တယ်။

347
00:23:15,369 --> 00:23:17,658
ငါ့မှာ မင်းရဲ့နံပါတ်မရှိဘူး။
အဲဒါကြောင့် မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့ရတာ

348
00:23:18,814 --> 00:23:20,973
ဒီမိုဘိုင်းလ်ဖုန်းက ရောင်းကုန်ပြီ၊ ငါရှာနေတာ

349
00:23:21,196 --> 00:23:23,787
အစ်ကိုပြောတာ
လာရေတွက်ပါ။

350
00:23:23,897 --> 00:23:25,089
ငါသူ့ဆီက ယူလို့ရတယ်။

351
00:23:26,706 --> 00:23:28,135
ဒါပေမယ့် ငါမကြိုက်ဘူး။

352
00:23:29,909 --> 00:23:31,526
... နံပါတ်ရတဲ့အခါ

353
00:23:32,348 --> 00:23:33,348
ငါ့ကိုပေး

354
00:23:33,739 --> 00:23:34,739
ပြီးပြီလား

355
00:23:34,943 --> 00:23:35,889
ငါတို့သွားမလား။

356
00:23:36,480 --> 00:23:38,975
နားထောင်!
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။

357
00:23:39,444 --> 00:23:41,223
ထက်မြက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

358
00:23:41,262 --> 00:23:43,355
စမတ်ကျကျကြည့်ဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

359
00:23:44,207 --> 00:23:45,606
ငါ့ပုံစံကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား?

360
00:23:45,966 --> 00:23:48,464
ငါ gym သွား
... ဖိနပ်၊ အဝတ်အစား

361
00:23:48,800 --> 00:23:50,383
ငါကားတွေပြင်တယ်။

362
00:23:51,196 --> 00:23:52,709
မင်းမကြိုက်ရင် ငါထားခဲ့မယ်။

363
00:23:52,958 --> 00:23:54,287
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

364
00:23:54,603 --> 00:23:55,748
လူတိုင်းက ကြည့်နေကြတယ်။
သွားကြရအောင်!

365
00:23:56,687 --> 00:23:58,422
ဒီနေ့ကစပြီး မင်းငါ့နောက်မလိုက်တော့ဘူး။
မင်းနားထောင်ခဲ့လား။

366
00:23:58,859 --> 00:24:00,869
မင်းကြိုက်တယ်လို့ ငါကြားတယ်။

367
00:24:02,121 --> 00:24:03,683
ဘာလဲ။
ပျောက်-

368
00:24:04,116 --> 00:24:05,116
ပြောင်းလဲခြင်း။

369
00:24:06,410 --> 00:24:08,652
ဓာတ်မီးယူပါ။
ကိုယ့်အတွက်-

370
00:24:14,454 --> 00:24:15,454
Embo ကို သိလား။

371
00:24:16,477 --> 00:24:19,524
ငါမြင်သည်
 ကျွန်တော် သူ့ကို သိနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

372
00:24:20,652 --> 00:24:23,418
... ကလေးဘဝကတည်းက
ခွင့်လွှတ်ပါချစ်သူ-

373
00:24:23,588 --> 00:24:24,423
အိုကေ

374
00:24:25,567 --> 00:24:28,020
မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်စုံကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့မယ်။

375
00:24:29,921 --> 00:24:31,508
ရွံရှာဆုံး အလေ့အထ

376
00:24:40,586 --> 00:24:42,289
သူက ငါ့အကြောင်း တွေးနေတယ်။

377
00:24:42,933 --> 00:24:44,730
ပျောက်သွားတယ်လို့ ပြောပြီးရင် ပြောင်းသွားသလား။

378
00:24:44,917 --> 00:24:46,480
မသိဘဲ ညံ့တယ်။

379
00:24:47,816 --> 00:24:49,019
သူဘာသိလဲ?

380
00:24:49,386 --> 00:24:50,386
ငါသိတယ်။

381
00:24:51,003 --> 00:24:52,469
အဲဒါ ရေတွက်တဲ့နေ့

382
00:24:53,152 --> 00:24:55,480
အဲဒါကြောင့်
ငါ့ထံမှယူ၍ ခေါ်ကြလော့။

383
00:24:57,879 --> 00:24:59,371
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

384
00:25:01,004 --> 00:25:02,501
ခံစားချက်တစ်ချို့ရှိပါစေ။

385
00:25:03,736 --> 00:25:04,796
အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

386
00:25:05,483 --> 00:25:06,906
သူလိုချင်တဲ့ဟာ

387
00:25:07,878 --> 00:25:08,878
သူ့နောက်ကို လိုက်မသွားဘူး။

388
00:25:10,058 --> 00:25:10,854
တကယ်

389
00:25:11,890 --> 00:25:12,750
ဟုတ်တယ်

390
00:25:14,125 --> 00:25:15,125
...ဒါပေမယ့် အရင်က

391
00:25:15,827 --> 00:25:16,827
ငါ ဟိုင်နာတစ်ကောင် ပျံသန်းတယ်။

392
00:25:17,280 --> 00:25:17,934
ဘာလဲ

393
00:25:18,660 --> 00:25:20,067
ရုပ်ရှင်ကို ချစ်မိသွားတယ်။

394
00:25:52,573 --> 00:25:56,081
မလိုချင်တဲ့အခါ
အခု မင်းငါ့ကို ရှာနေတာလား။

395
00:28:03,871 --> 00:28:10,131
"မင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ နေတာလား"

396
00:28:14,320 --> 00:28:20,804
"ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေနဲ့"

397
00:28:24,474 --> 00:28:31,676
"မျက်လုံးနဲ့ စကားပြောရအောင်"
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

398
00:28:35,348 --> 00:28:41,956
"မျက်လုံးနဲ့ စကားပြောရအောင်"
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

399
00:28:44,456 --> 00:28:46,275
မင်းရှုံးသွားပြီ
စောစောဖြစ်ပါစေ။

400
00:28:49,205 --> 00:28:50,992
အခုပဲ အာရုံစိုက်လိုက်ပါ။

401
00:28:51,164 --> 00:28:52,464
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

402
00:28:52,680 --> 00:28:54,617
မင်းရှုံးရင် ငါတို့ဘာမှရမှာမဟုတ်ဘူး။

403
00:28:55,091 --> 00:28:57,683
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။
ဆရာမ

404
00:29:01,221 --> 00:29:03,589
"ငါ့လမ်းလည်း ရှိတယ်"

405
00:29:07,619 --> 00:29:14,531
"မျက်လုံးနဲ့ စကားပြောရအောင်"
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

406
00:29:27,778 --> 00:29:29,803
အစ်ကို ရူပီး ၂၀ဝဝ က မနည်းဘူး။

407
00:29:29,828 --> 00:29:31,807
...အစ်ကို
မင်္ဂလာဆောင်ည

408
00:29:31,838 --> 00:29:34,835
ဆုတောင်းပဌနာပြုပါစေ။
အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ

409
00:29:36,521 --> 00:29:38,616
ဒီညက ယောက်ျားလေးတိုင်းအတွက်ပါ။

410
00:29:38,783 --> 00:29:40,243
ငါ မင်းကို လက်စားချေမယ်။

411
00:29:40,859 --> 00:29:42,405
မကြာခင် အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

412
00:29:43,947 --> 00:29:45,299
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က ရှင်းပြတယ်။

413
00:29:45,324 --> 00:29:46,655
"တစ်ခုခုလုပ်ရအောင်

414
00:29:48,191 --> 00:29:52,215
"ငါ့ကို ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်နဲ့ ကောင်းကင်ကြီးပေးပါလား"

415
00:29:53,454 --> 00:29:59,724
"မင်းဆံပင်နဲ့"
"ငါ့အတွက်​ ဒီ​ကောင်းကင်​ကြီးဖြစ်​​စေ"

416
00:30:03,310 --> 00:30:10,730
"မင်းဆံပင်နဲ့ မျက်လုံးကိုမှိတ်ထား"

417
00:30:14,729 --> 00:30:15,921
"...မနက်"

418
00:30:17,507 --> 00:30:21,298
"မနက်ကျမှ စကားပြောမယ်"

419
00:30:23,994 --> 00:30:27,023
"ငါတို့မျက်လုံးတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မြင်တယ်"

420
00:30:27,976 --> 00:30:31,629
"ညက တဖြည်းဖြည်းနဲ့"

421
00:30:34,648 --> 00:30:37,482
"ရာသီဥတုက ပြန်လင်းလာလိမ့်မယ်"

422
00:30:41,200 --> 00:30:42,322
မင်းရူးနေလား။

423
00:30:42,347 --> 00:30:43,862
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်

424
00:30:45,383 --> 00:30:47,984
"မင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ နေတာလား"

425
00:30:52,436 --> 00:30:58,771
"ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေနဲ့"

426
00:31:02,536 --> 00:31:04,854
"ငါတို့မျက်လုံးတွေ စကားပြောရအောင်"

427
00:31:05,951 --> 00:31:09,464
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

428
00:32:02,987 --> 00:32:05,722
လက်ဖက်ရည်ပူ?
တောထဲမှာ အရမ်းကပ်တယ်။

429
00:32:08,037 --> 00:32:09,855
သင်အလျင်လိုနေပါသလား?

430
00:32:11,261 --> 00:32:14,008
ဘာကြောင့်လဲ။
ဒါပေမယ့် ၁၀ နာရီထိုးနေပြီ။

431
00:32:16,227 --> 00:32:18,226
ရှုပ်​​ထွေး​နေ​သော​ကြောင့်​...

432
00:32:18,929 --> 00:32:20,372
ငါ မင်းကို ပိုစကားပြောချင်တယ်။

433
00:32:20,558 --> 00:32:22,006
ဒါပဲ။

434
00:32:22,351 --> 00:32:25,520
နောက်တော့ အိမ်ထောင်ရေးကိစ္စ ရှိတယ်။

435
00:32:25,957 --> 00:32:26,957
မိသားစုနှစ်စုကြားရှိ

436
00:32:27,324 --> 00:32:29,402
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအခြေအနေတွေနဲ့

437
00:32:29,585 --> 00:32:30,848
နောက်ကျတယ်ဆိုတာ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။

438
00:32:30,873 --> 00:32:31,873
နားထောင်ပါ။

439
00:32:31,887 --> 00:32:34,245
ငါ့ကို ရိုက်ဖို့ နံပါတ် မပေးဘူး။

440
00:32:34,447 --> 00:32:35,447
ဒါဆို မင်းဘာလို့ပေးလိုက်တာလဲ။

441
00:32:35,619 --> 00:32:38,228
...အမြဲသိချင်ခဲ့တယ်။

442
00:32:38,267 --> 00:32:39,994
အရူးတွေက ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။

443
00:32:40,554 --> 00:32:42,163
အရူးတွေက မင်းကို ပန်းတွေဝယ်တယ်။

444
00:32:42,398 --> 00:32:43,398
သွားကြည့်ကြ

445
00:32:43,583 --> 00:32:45,403
မဟုတ်ရင် ပန်းတွေ ညှိုးနွမ်းမယ်။

446
00:32:45,663 --> 00:32:46,468
မတွေ့ရင်

447
00:32:46,539 --> 00:32:48,351
ငါတို့မိသားစုကိုသိသေးလား။

448
00:32:48,492 --> 00:32:50,547
အခု ငါတို့မိသားစုတွေ ငါတို့အကြောင်း သိဖို့လိုတယ်။

449
00:32:51,207 --> 00:32:52,739
အိမ်ထောင်ပြုသင့်တယ်။

450
00:32:52,942 --> 00:32:55,237
ဖယောင်းကဲ့သို့ ပျော့ပျောင်းလာသည်။

451
00:32:55,682 --> 00:32:58,194
...ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါသူ့ကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။

452
00:32:58,702 --> 00:33:00,776
ငါ့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။
မဟုတ်လား

453
00:33:01,424 --> 00:33:02,424
...ကောင်လေးကိုကြည့်

454
00:33:02,472 --> 00:33:04,998
မကြာခင် သင်လက်ခံတော့မှာပါ။

455
00:33:05,060 --> 00:33:07,205
သွားပါ အဖေ
ငါ့အတွက် ဒီလောက်မလွယ်ဘူး။

456
00:33:07,493 --> 00:33:09,392
မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုတော့ ငါကြားတယ်။

457
00:33:10,150 --> 00:33:12,196
သောက်သလား
အများကြီးစားခဲ့တယ်-

458
00:33:13,149 --> 00:33:14,113
ငါအခုထွက်သွားတယ်။

459
00:33:14,371 --> 00:33:16,460
မင်းဆေးတွေသုံးတယ်။
အလွန်အကျွံ-

460
00:33:17,577 --> 00:33:19,046
ဒါပေမယ့် အခုကျွန်တော် Mask ကိုပဲသုံးတယ်။

461
00:33:19,398 --> 00:33:21,072
အဲဒီမိန်းကလေး Melissa ကဘာလဲ။

462
00:33:21,680 --> 00:33:23,610
ဘယ်သူက ဒူဘိုင်းကိုသွားပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေတာလဲ။

463
00:33:23,845 --> 00:33:24,845
ဟုတ်တယ်

464
00:33:26,072 --> 00:33:27,712
အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ် ကလေးရယ်

465
00:33:28,505 --> 00:33:30,265
သူက ဈေးဝယ်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။

466
00:33:31,320 --> 00:33:33,281
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေချင်ခဲ့တာ

467
00:33:33,837 --> 00:33:36,656
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒူဘိုင်းကနေ ထွက်ခွာသွားတာကို သူသိလိုက်ရပါတယ်။

468
00:33:37,437 --> 00:33:39,052
သူ့ကိုယ်သူ ရပ်လိုက်သည်။

469
00:33:39,529 --> 00:33:42,374
အဝတ်အစားကောင်းတွေ ရှာတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

470
00:33:42,827 --> 00:33:44,093
... ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်

471
00:33:46,166 --> 00:33:46,965
ကောင်းပါစေ။

472
00:33:47,137 --> 00:33:48,137
အရူး

473
00:33:48,498 --> 00:33:51,303
ငါက လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ မင်းယုံလား။

474
00:33:52,454 --> 00:33:53,531
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

475
00:33:53,994 --> 00:33:54,994
ဒါပဲပေါ့။

476
00:33:55,257 --> 00:33:56,514
ငါ့ကိုဘာလို့တွေ့ချင်တာလဲ။

477
00:33:56,624 --> 00:33:59,858
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နင်က တိတ်တိတ်လေး ချစ်နေတာ
ကမ္ဘာကသိလိမ့်မယ်။

478
00:34:00,680 --> 00:34:04,983
ဒါပေမယ့် မိုက်မဲတဲ့ အစည်းအဝေးတွေ
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရသာရှိသည်။

479
00:34:07,144 --> 00:34:09,050
ကျေနပ်နေသလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်သင့်လား။

480
00:34:14,488 --> 00:34:15,847
Layla
ဒါက မမှန်ပါဘူး။

481
00:34:16,223 --> 00:34:17,828
မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

482
00:34:17,852 --> 00:34:18,852
Embo
စိတ်အေးအေးထားပါ။

483
00:34:19,038 --> 00:34:20,284
ငါတို့လက်ထပ်မယ်။

484
00:34:20,524 --> 00:34:21,999
ငါ့ဆက်ဆံရေးက လေးနက်တယ်။

485
00:34:23,239 --> 00:34:24,448
ဒါက သူ့အလိုလို လုပ်ရတဲ့ အလုပ်ပါ။

486
00:34:24,901 --> 00:34:27,656
မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးက အလေးအနက်မရှိဘူးဆိုတာ အစကတည်းက သိထားရင်
ဒါဆို အကျိုးကျေးဇူးက ဘာလဲ။

487
00:34:30,295 --> 00:34:33,217
ကျွန်ုပ်၏ချစ်လှစွာသော Amboy အတွေ့အကြုံ
အတွေ့အကြုံ

488
00:34:33,608 --> 00:34:34,787
... တက္ကသိုလ်တက်ရင်

489
00:34:35,086 --> 00:34:36,086
ပျော်စရာရှိခြင်း။

490
00:34:36,291 --> 00:34:37,644
မင်း အသက်ရှင်ဖို့ မလိုတော့ဘူးလား။

491
00:34:37,926 --> 00:34:38,926
မဟုတ်ဘူး!
ဟုတ်တယ်မလား

492
00:34:39,306 --> 00:34:41,000
အရာရာတိုင်းမှာ သူ့အချိန်တွေရှိတယ်။

493
00:34:42,623 --> 00:34:44,450
သူတို့က ကျွန်မရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို တခြားတစ်ယောက်နဲ့ စတယ်။

494
00:34:45,072 --> 00:34:46,072
ကျွန်တော်လည်း လက်ခံပါတယ်။

495
00:34:47,398 --> 00:34:48,855
. . . ဒါပေမယ့် ဒီနေ့

496
00:34:49,875 --> 00:34:50,875
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။

497
00:34:52,308 --> 00:34:53,508
ဒါဆို ငါလုပ်ပါရစေ

498
00:35:35,128 --> 00:35:38,048
ထူးဆန်းတာက...စိုးရိမ်စိတ်တွေ
...တောက်ပမှု

499
00:35:39,583 --> 00:35:40,583
ငါ့ခံစားချက်

500
00:35:41,364 --> 00:35:42,293
ဖြစ်ပေါ်သည်။

501
00:35:43,208 --> 00:35:44,208
အဲဒါကို နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်ပြင်မယ်။

502
00:35:47,854 --> 00:35:49,298
ပိုကောင်းပါတယ်။

503
00:35:58,860 --> 00:36:00,060
မင်းကြိုက်တယ်၊ မင်းအတွက်

504
00:36:01,587 --> 00:36:03,422
ငါလည်း အလားတူဖြစ်နိုင်တယ်။

505
00:36:04,227 --> 00:36:05,227
ကလေးဘဝတွင်

506
00:36:05,545 --> 00:36:06,634
ဒါ မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူးလား။

507
00:36:07,598 --> 00:36:08,798
ဒါကို ခိုးတယ်။

508
00:36:09,551 --> 00:36:10,852
ငယ်ငယ်က ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

509
00:36:10,931 --> 00:36:13,306
ငါပြောစရာကျန်သေးလား
အားလုံးကို ပြောခဲ့သလား။

510
00:36:15,150 --> 00:36:16,150
ဒါကလည်း မှန်ပါတယ်။

511
00:36:17,288 --> 00:36:18,780
ဒါက ပေါက်ကရပါ။

512
00:36:20,996 --> 00:36:22,629
... အိမ်ထောင်ကျပြီး

513
00:36:23,809 --> 00:36:24,809
အချိန်မယူပါဘူး။

514
00:36:26,235 --> 00:36:31,835
Bollywood One အင်စတာဂရမ်
@Bolly1တရားဝင်

515
00:36:43,948 --> 00:36:44,659
ဘာလဲ။

516
00:36:45,186 --> 00:36:46,060
ဘာမှ

517
00:36:52,411 --> 00:36:53,411
ကောင်းတဲ့အမြင်ပါ။

518
00:36:54,054 --> 00:36:55,054
ဟုတ်တယ်

519
00:36:55,695 --> 00:36:57,023
အားလုံးမြင်တယ်။

520
00:36:58,095 --> 00:36:59,552
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို မမြင်ဘူး။

521
00:37:05,499 --> 00:37:07,241
ဘယ်လောက်ဆော့လို့ကောင်းလဲ။

522
00:37:10,296 --> 00:37:11,296
လက်ဖက်ရည်

523
00:37:25,861 --> 00:37:27,106
...ခဏ

524
00:37:44,093 --> 00:37:45,160
မင်းဒီကို ခဏခဏလာလား။

525
00:37:47,444 --> 00:37:49,586
အဲဒီတောင်ကြီးကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

526
00:37:52,394 --> 00:37:53,394
...အဲဒါကိုလိုချင်တယ်။

527
00:37:54,119 --> 00:37:57,115
နောက်ကွယ်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

528
00:37:58,233 --> 00:37:59,519
ငါတစ်နေ့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

529
00:38:00,075 --> 00:38:02,363
အဲဒီအမှတ်ကို ရောက်သွားတယ်။

530
00:38:03,074 --> 00:38:05,173
နောက်တော့ ကားက မတက်တော့ဘူး။

531
00:38:07,079 --> 00:38:08,279
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ခဲ့ပါဘူး။

532
00:38:10,211 --> 00:38:11,398
ငါတစ်နေ့တက်မယ်။

533
00:38:13,964 --> 00:38:15,854
အဲဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်

534
00:38:25,307 --> 00:38:26,307
လူတွေက မှန်တယ်။

535
00:38:27,503 --> 00:38:28,503
မင်းက အရူးပဲ။

536
00:38:31,852 --> 00:38:33,946
လူတွေပြောကြတယ်။
ဒါအမှန်ပါပဲ။

537
00:38:53,358 --> 00:38:55,613
"ဒါက အရူးပဲ"

538
00:38:56,308 --> 00:38:58,366
"မင်းပြောတဲ့စကား"

539
00:39:00,586 --> 00:39:05,878
"ငါသူတို့ကိုနားမလည်နိုင်ဘူး"

540
00:39:07,973 --> 00:39:13,320
"ကြောက်တုန်းပဲ"

541
00:39:15,346 --> 00:39:20,781
"ဟုတ်လား မဖြေပါနဲ့"

542
00:39:22,723 --> 00:39:27,493
"နင်​ဘာ​တွေ​ပြော​နေတာလဲ အရူး"

543
00:39:30,010 --> 00:39:35,726
"ငါသူတို့ကိုနားမလည်နိုင်ဘူး"

544
00:39:51,795 --> 00:39:57,548
"အတိတ်ကိုမေ့သွားတယ်"

545
00:39:59,339 --> 00:40:04,905
"ဒီလိုပဲ ငါနေနေတာ"

546
00:40:06,480 --> 00:40:12,037
"...မင်းမျက်လုံးတွေမြင်နေတယ်"

547
00:40:13,904 --> 00:40:20,544
"အိပ်မက်မက်တယ်"

548
00:40:21,239 --> 00:40:26,324
"ငါ့စကားတွေ မိုက်တယ်"

549
00:40:28,511 --> 00:40:33,836
"မင်း သူတို့ကို သတိမထားမိဘူး"

550
00:40:37,745 --> 00:40:41,106
"လွယ်လွယ်ပြောရအောင်"

551
00:40:41,605 --> 00:40:44,890
"နည်းနည်းပြောရအောင်"

552
00:40:45,522 --> 00:40:51,023
"...ငါတို့မဟုတ်သလိုပဲ"

553
00:40:52,912 --> 00:40:57,224
"... ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး"

554
00:40:59,544 --> 00:41:06,008
"နှစ်ယောက်အတူတူနေကြရအောင်"

555
00:41:06,928 --> 00:41:11,794
"မင်းပြောတာ ငါနားလည်တယ်"

556
00:41:14,310 --> 00:41:19,477
"ငါ မင်းရဲ့ အတွေးတွေနဲ့ ရှင်သန်နေတယ်"

557
00:41:21,686 --> 00:41:27,011
"မင်း ငါ့ကိုယ်ငါ စွဲလန်းနေတာလား"

558
00:41:28,831 --> 00:41:33,912
"ငါ့မှာ အိမ်ရှိပေမဲ့"
"ငါ့မှာ အိမ်မရှိသလိုပဲ"

559
00:41:36,193 --> 00:41:41,125
"ငါ့စကားတွေ မိုက်တယ်"

560
00:41:43,583 --> 00:41:48,379
"မင်းစကားတွေ မိုက်တယ်"

561
00:41:56,500 --> 00:41:57,390
ဘာလဲ။

562
00:41:58,544 --> 00:41:59,479
ဘာမှ

563
00:42:01,367 --> 00:42:03,061
ok အခုသွားလိုက်ပါ။

564
00:42:08,999 --> 00:42:09,999
ဘာလဲ။

565
00:42:10,899 --> 00:42:11,758
ဘာမှ

566
00:42:15,294 --> 00:42:16,209
Laila

567
00:42:16,882 --> 00:42:18,259
မင်းလိင်ဆက်ဆံတာ ငါကြားတယ်။

568
00:42:19,166 --> 00:42:21,061
Isha Delbar သည် လူတိုင်းကို ပြောပြနေသည်။

569
00:42:21,218 --> 00:42:23,158
ဘယ်သူမြင်လဲ။
ကားထဲမှာ

570
00:42:23,276 --> 00:42:24,276
ရေကန်လမ်းပေါ်မှာ

571
00:42:25,646 --> 00:42:26,924
ကိုယ်ဝန်လည်းရှိတယ်။

572
00:42:27,362 --> 00:42:29,341
ငါ ဒူဘိုင်းကို သွားမယ်။
သတ်သေရန်

573
00:42:29,451 --> 00:42:30,451
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

574
00:42:32,911 --> 00:42:34,228
အရမ်းသတိထားရမယ်။

575
00:42:35,068 --> 00:42:36,068
မြို့ငယ်လေး

576
00:42:36,343 --> 00:42:37,574
လူတိုင်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။

577
00:42:38,116 --> 00:42:40,519
Mashallah၊ လူတွေမှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

578
00:42:40,793 --> 00:42:42,235
သူဘာအတိအကျပြောတာလဲ။

579
00:42:44,634 --> 00:42:45,901
လွှတ်လိုက်ပါ။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

580
00:42:46,562 --> 00:42:47,746
စကားပြောရုံပါပဲ။

581
00:42:48,164 --> 00:42:49,733
အကျည်းတန်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ မိုက်ရိုင်းတယ်။

582
00:42:50,130 --> 00:42:51,768
ဘာမှ တကယ်ဖြစ်မလာဘူး။

583
00:42:55,024 --> 00:42:56,134
အဲဒါက ပြဿနာပါ။

584
00:42:56,736 --> 00:42:59,054
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
ပြီးတော့ ငါ နာမည်ပျက်လာတယ်။

585
00:43:02,192 --> 00:43:03,661
မင်း ပါကိုရာ စားလား။
ဘာလဲ?-

586
00:43:04,492 --> 00:43:05,903
သွားစားရအောင်

587
00:43:10,941 --> 00:43:11,941
မင်းရူးနေလား။

588
00:43:14,537 --> 00:43:16,011
မင်းကားက အဖြူရောင် ဗင်ကားလား။

589
00:43:16,417 --> 00:43:17,238
ဟုတ်တယ်

590
00:43:19,290 --> 00:43:19,868
ဘာကြောင့်လဲ။

591
00:43:19,907 --> 00:43:21,049
ငါတို့နောက်မှာ

592
00:43:22,237 --> 00:43:23,431
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

593
00:43:23,979 --> 00:43:25,203
ငါတို့ကို မတွေ့ဖူးတဲ့သူလား။

594
00:43:26,266 --> 00:43:27,266
ဟုတ်ပါတယ် သူမြင်တယ်။

595
00:43:27,766 --> 00:43:28,963
မဟုတ်ရင် မင်းက ဘာလို့ ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတာလဲ။

596
00:43:29,557 --> 00:43:31,821
ဒါနဲ့ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ထွက်သွား

597
00:43:32,399 --> 00:43:33,607
ငါသေတယ်။

598
00:43:33,862 --> 00:43:34,862
အခု ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

599
00:43:36,302 --> 00:43:37,302
မင်းက ကောင်းတယ်။

600
00:43:38,460 --> 00:43:39,928
ဒီဆင်းရဲသားက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

601
00:43:42,993 --> 00:43:47,593
Bollywood One Telegram
@Bollywood1တရားဝင်

602
00:44:29,202 --> 00:44:29,962
ဒါဘယ်သူလဲ။

603
00:44:29,986 --> 00:44:31,676
မေးခွန်းများကို နောက်မှချန်ထားပါ။
စောစောဖြစ်ပါစေ။

604
00:44:32,268 --> 00:44:33,268
မင်း ပါကိုရာ စားလား။
ဘာလဲ?-

605
00:44:54,852 --> 00:44:55,852
ပြောင်းလဲခြင်း။

606
00:44:57,792 --> 00:44:58,792
ငါ မင်းကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက ကြည့်နေတာလဲ။

607
00:44:59,125 --> 00:45:00,379
မင်းငါ့နောက်လိုက်နေတာလား။

608
00:45:00,702 --> 00:45:03,478
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။
Awadi

609
00:45:03,525 --> 00:45:04,692
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

610
00:45:05,028 --> 00:45:06,428
Onor ၏ကင်မရာကိုယူပါ။

611
00:45:07,469 --> 00:45:08,889
မီဇန်မာတာ
အစ်ကို-

612
00:45:09,170 --> 00:45:11,223
ဤသည်မှာ Javed Pariah ဖြစ်သည်။
မြို့ကိုယ်စားလှယ်

613
00:45:11,449 --> 00:45:12,449
... အဲဒါကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

614
00:45:13,063 --> 00:45:14,453
သူဘာလို့ ငါ့နောက်လိုက်ရမှာလဲ။

615
00:45:15,410 --> 00:45:16,410
အဘယ်နည်း။

616
00:45:17,893 --> 00:45:19,196
ဒါက ဘာကို မလေးစားတာလဲ။

617
00:45:19,287 --> 00:45:21,288
Awadi
မင်းငါ့ဆီလာမှာလား။

618
00:45:21,989 --> 00:45:23,200
အညစ်အကြေး

619
00:45:24,894 --> 00:45:26,406
သူက ငါ့ညီမနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

620
00:45:26,461 --> 00:45:28,552
ညီမလေးအပေါ်မှာ အမြင်တစ်ခုရှိတယ်။

621
00:45:28,669 --> 00:45:29,948
အစ်မက သူ့ကားထဲမှာ

622
00:45:30,020 --> 00:45:31,020
အစ်ကို မလုပ်ပါနဲ့။

623
00:45:31,203 --> 00:45:33,198
မင်းရဲ့အသံကို မရပ်လိုက်ပါနဲ့။
မင်းလျှာကို ငါဖြတ်မယ်။

624
00:45:33,296 --> 00:45:34,535
လွှတ်လိုက်ပါ။

625
00:45:34,652 --> 00:45:35,838
လျောက်ပတ်သောလူ

626
00:45:35,940 --> 00:45:39,956
ဖယ်... ဖယ်
တောင်းပန်ပါတယ် ညီမ

627
00:45:45,552 --> 00:45:46,629
မည်သူမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။

628
00:45:46,761 --> 00:45:48,000
မင်းငြိမ်ငြိမ်နေ
အိုကေ

629
00:45:49,015 --> 00:45:50,640
Gholam Sarwar ၏သား။

630
00:45:57,755 --> 00:45:59,141
မင်္ဂလာပါ ညီမလေး

631
00:46:00,074 --> 00:46:01,618
ကောလိပ်က ပြန်ရောက်ပြီလား။

632
00:46:03,079 --> 00:46:03,883
အထဲကို ဝင်ပါ။

633
00:46:09,366 --> 00:46:10,366
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ

634
00:46:12,183 --> 00:46:13,183
Dal လိုက်ခဲ့သလား

635
00:46:13,727 --> 00:46:14,516
Slab လား?

636
00:46:15,838 --> 00:46:16,838
မင်းလည်း ဖေဖေ

637
00:46:17,148 --> 00:46:19,176
...အဲဒါကို ငါသူတို့ကိုပြောနေတာပဲ။

638
00:46:19,306 --> 00:46:22,551
ငါ Dal ကိုသွားခဲ့တယ်။
ဟိုမှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်။

639
00:46:23,327 --> 00:46:26,368
ခဏလောက်
Laila က ငါတို့ပိုင်သလို ခံစားရတယ်။

640
00:46:26,423 --> 00:46:27,012
တော်တော်တူတယ်။

641
00:46:27,044 --> 00:46:30,463
ငါပြောခဲ့တာက ဒီလိုနဲ့ ဒီမှာဘဲ
မျက်နှာတွေ ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

642
00:46:30,940 --> 00:46:33,216
Gholam Sarwar ရဲ့သားကို မင်းသိလား။

643
00:46:34,083 --> 00:46:35,755
... ကျွန်​​တော့်​ကို ​ပြော​နေ​တာ​လား။

644
00:46:36,529 --> 00:46:37,662
ဟော်တယ်တစ်လုံးရှိလား။

645
00:46:38,761 --> 00:46:39,761
သူ့သားက ဘယ်သူလဲ။

646
00:46:40,446 --> 00:46:41,586
အလွန်အကျွံမပေးဆပ်ပါနှင့်

647
00:46:42,167 --> 00:46:43,764
တစ်မြို့လုံးက ပြောနေကြတာ

648
00:46:44,858 --> 00:46:46,055
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

649
00:46:46,273 --> 00:46:47,563
ငါဘာမှနားမလည်ဘူး။

650
00:46:48,721 --> 00:46:49,721
Embo ဘာဖြစ်တာလဲ

651
00:46:56,729 --> 00:46:58,778
မင်းနဲ့ ဒီကောင်လေးကြားမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

652
00:46:59,637 --> 00:47:00,862
မဟုတ်ဘူး အဖေ

653
00:47:01,433 --> 00:47:02,433
ငါကတော့

654
00:47:03,068 --> 00:47:04,689
ကျိန်ဆိုချင်ရင်
ငါ့ကိုကျိန်ဆိုပါ။

655
00:47:04,814 --> 00:47:05,814
ဖေဖေ!

656
00:47:06,952 --> 00:47:08,367
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား

657
00:47:08,891 --> 00:47:10,645
အများကြီးကြားရတယ်။

658
00:47:11,306 --> 00:47:13,365
အခု ငါ မင်းဆီက ကြားချင်တယ်။
အမှန်တရားဆိုတာဘာလဲ။

659
00:47:14,149 --> 00:47:15,149
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး

660
00:47:15,680 --> 00:47:16,867
လိမ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

661
00:47:16,892 --> 00:47:17,594
မဟုတ်ဘူး!

662
00:47:17,991 --> 00:47:18,998
ဒါကြောင့် ကျိန်ဆိုပါ။

663
00:47:21,673 --> 00:47:23,086
ဖေဖေ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။

664
00:47:24,548 --> 00:47:25,489
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

665
00:47:32,440 --> 00:47:33,283
အိုကေ

666
00:47:35,002 --> 00:47:37,517
မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ငါစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။

667
00:47:39,345 --> 00:47:41,119
... ငါတို့က သူခိုးမို့လား။

668
00:47:42,446 --> 00:47:44,716
ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီလို ဆက်ဆံရေးမျိုး မရှိပါဘူး။

669
00:47:47,919 --> 00:47:48,919
မဟုတ်လား

670
00:47:51,652 --> 00:47:52,652
သွားကြရအောင်

671
00:47:57,062 --> 00:47:59,573
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
တစ်နေ့ သင် ပုန်းနေလိမ့်မယ်။

672
00:48:00,762 --> 00:48:01,920
အခုရော ဒီလိုပဲလား။

673
00:48:07,172 --> 00:48:08,635
အရာရာကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

674
00:48:10,041 --> 00:48:11,668
ဒါနဲ့ ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။

675
00:48:11,823 --> 00:48:12,823
မဟုတ်ဘူး
မကြိုက်ဘူး။

676
00:48:13,323 --> 00:48:14,205
အဲဒါကို မြင်ရမယ်။

677
00:48:16,440 --> 00:48:18,118
တတ်နိုင်သလောက်တော့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

678
00:48:18,466 --> 00:48:19,217
မင်းရူးနေလား။

679
00:48:20,110 --> 00:48:21,110
အဲဒါကို ဘယ်မှာ မြင်နိုင်မလဲ။

680
00:48:22,074 --> 00:48:23,347
အားလုံးက မင်းကို မျက်စိကျနေတယ်။

681
00:48:29,511 --> 00:48:32,201
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။
မိသားစုများနှင့် စကားပြောပါ။

682
00:48:32,282 --> 00:48:33,364
ပြီးပါပြီ။
အိုကေ

683
00:48:34,771 --> 00:48:35,661
အခုတော့ အားလုံးပြီးသွားပြီ

684
00:48:40,387 --> 00:48:41,387
Layla ငါနားလည်ပါတယ်။

685
00:48:42,975 --> 00:48:44,819
သင့်ဦးနှောက်ကို လေကောင်းလေသန့်ရပါစေ။

686
00:48:46,017 --> 00:48:47,236
စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

687
00:48:47,261 --> 00:48:49,478
အဖေ့ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။

688
00:48:50,103 --> 00:48:51,306
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို နားလည်ပါသလား။

689
00:48:53,875 --> 00:48:55,164
ဘာမှ ပြင်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

690
00:48:58,280 --> 00:48:59,280
ဘာမှ

691
00:49:07,276 --> 00:49:09,799
...ကောင်းပြီ။
ငါတို့ဆက်ဆံရေးကိုအဆုံးသတ်မယ်။

692
00:49:12,492 --> 00:49:13,945
ဒီရိုးရှင်းတဲ့အရာကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

693
00:49:16,367 --> 00:49:18,369
ဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
...ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက

694
00:49:18,705 --> 00:49:19,905
ဘယ်လိုရောစပ်သလဲ။

695
00:49:21,669 --> 00:49:22,669
...ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက

696
00:49:22,996 --> 00:49:25,316
... မင်းထပြီး ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားပါ ရယ်

697
00:49:25,931 --> 00:49:27,558
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်လား။

698
00:49:29,190 --> 00:49:30,190
သွားနေတယ်။

699
00:49:30,215 --> 00:49:31,998
ဒီအရာတွေက မင်းအတွက် ဟာသတစ်ခုလား။

700
00:49:39,211 --> 00:49:40,559
Layla မှတ်မိလား...

701
00:49:42,680 --> 00:49:44,794
ငါ မင်းကို စာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။

702
00:49:47,614 --> 00:49:50,629
ငါမလာတဲ့အခါ
မင်းငါ့ကို ကိုယ်တိုင်ရှာနေတာလား။

703
00:49:51,937 --> 00:49:53,448
အဲဒီနေ့က စိတ်ထဲကနေ ရေးလိုက်တယ်။

704
00:49:55,784 --> 00:49:57,004
... ငါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

705
00:49:57,581 --> 00:49:58,893
ဘုရားလက်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

706
00:50:01,744 --> 00:50:03,103
ဟိုနေ့က…

707
00:50:03,233 --> 00:50:04,233
မင်္ဂလာဆောင်ရက်

708
00:50:05,798 --> 00:50:06,825
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

709
00:50:10,224 --> 00:50:11,224
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မှာလား။

710
00:50:14,723 --> 00:50:17,139
ငါတို့ဇာတ်လမ်းက ရေးပြီးသား

711
00:50:19,422 --> 00:50:22,975
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဤကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများသည် ၎င်းကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ။

712
00:50:24,978 --> 00:50:25,978
မင်းနားလည်လား။

713
00:50:29,015 --> 00:50:31,639
မင်းစိတ်ဖိစီးမှုတွေ အများကြီးဖြစ်စေတယ်။

714
00:50:32,437 --> 00:50:33,437
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။

715
00:50:35,673 --> 00:50:37,262
ငါအရာရာကိုပြင်ပါ။
ကတိပေးတယ်။

716
00:50:38,050 --> 00:50:39,050
အဖေက လက်မခံဘူး။

717
00:50:39,642 --> 00:50:41,007
သူ့ခြေထောက်ပေါ်လဲကျသွားတယ်။

718
00:50:41,148 --> 00:50:42,682
သူလက်မခံမချင်း သူ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

719
00:50:43,034 --> 00:50:44,826
သူထပ်လက်မခံရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

720
00:50:47,240 --> 00:50:48,661
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

721
00:50:49,583 --> 00:50:51,439
အဲဒီတောင်တွေနောက်မှာ မင်းကိုငါခေါ်သွားမယ်။

722
00:50:54,533 --> 00:50:56,953
အဲဒီမှာ အိမ်သေးသေးလေး ဆောက်မယ်။

723
00:50:57,461 --> 00:50:59,404
တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ကစားတယ်။

724
00:50:59,444 --> 00:51:00,840
သင်ချက်ပြုတ်

725
00:51:02,082 --> 00:51:03,872
ကျွန်ုပ်တို့သည် ညီအစ်ကို မောင်နှမများကဲ့သို့ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ကြသည်။

726
00:51:04,418 --> 00:51:06,186
အရူး

727
00:51:07,147 --> 00:51:09,177
မင်းအားလုံး ငိုက်ပြီး ငိုက်နေတာပဲ။

728
00:51:14,138 --> 00:51:15,138
ဘာလဲ။

729
00:51:16,392 --> 00:51:17,215
ဘာမှ

730
00:51:31,533 --> 00:51:33,048
အဖေနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

731
00:51:35,221 --> 00:51:37,304
နံနက်ရောက်သောအခါ၊
မင်းအဖေဆီ ငါလာမယ်။

732
00:51:39,171 --> 00:51:40,171
ကောင်းကောင်းစဉ်းစားပါ။

733
00:51:41,633 --> 00:51:43,236
ငါတစ်ညပဲစောင့်နေတယ်။

734
00:52:00,044 --> 00:52:01,936
သခင်၊ မင်း လုံးဝမယုံနိုင်ဘူး။

735
00:52:02,654 --> 00:52:04,055
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စကားပြောခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

736
00:52:04,464 --> 00:52:05,166
ဘာလဲ

737
00:52:06,557 --> 00:52:07,820
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

738
00:52:07,945 --> 00:52:09,072
မင်းနဲ့မဟုတ်ဘူး။
ငါသူတို့နဲ့စကားပြောနေတယ်။

739
00:52:10,669 --> 00:52:12,415
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါမသိဘူး။

740
00:52:13,103 --> 00:52:14,370
...အဲဒါကိုသိတယ်။

741
00:52:14,548 --> 00:52:15,982
...ညတစ်ဝက်
... တောအလယ်မှာ

742
00:52:16,897 --> 00:52:18,407
ဒါပေမယ့် လုံးဝအရေးမကြီးပါဘူး။

743
00:52:19,001 --> 00:52:20,223
မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။

744
00:52:20,349 --> 00:52:22,185
ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ငါသူတို့နှင့်အတူ

745
00:52:23,052 --> 00:52:24,208
Mr
ငါ့စကားကို တစ်ခါလောက် နားထောင်ပါ။

746
00:52:24,248 --> 00:52:25,497
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
ငါ့ကိုမထိနဲ့-

747
00:52:25,537 --> 00:52:26,537
ခင်ဗျာ။
ဘာလဲ?

748
00:52:28,475 --> 00:52:29,294
ဘာလဲ။

749
00:52:29,693 --> 00:52:30,364
ဘာလဲ။

750
00:52:31,414 --> 00:52:32,414
မင်း ငါနဲ့ ငြင်းခုံနေတာလား။

751
00:52:33,040 --> 00:52:34,040
ရိုက်ပါ။

752
00:52:37,771 --> 00:52:39,201
ဒီကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

753
00:52:48,386 --> 00:52:49,206
ဂျွန်ရဲ့အမေ

754
00:52:49,280 --> 00:52:51,736
အမေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကြောင့်

755
00:52:51,761 --> 00:52:53,294
သန်းခေါင်
​တောအုပ်​အလယ်​မှာ!

756
00:52:53,997 --> 00:52:55,877
အဲဒီမှာ တိရစ္ဆာန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

757
00:52:56,481 --> 00:52:58,823
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Leila အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

758
00:53:01,270 --> 00:53:03,519
ဒီ​ကောင်​​လေးက ဒီမြို့မှာ နာမည်​ဆိုး​နေတာ

759
00:53:06,035 --> 00:53:07,717
ငါတို့ကို ဘယ်သူယုံမှာလဲ။

760
00:53:12,825 --> 00:53:14,173
အရှက်မရှိသောကောင်လေး

761
00:53:15,221 --> 00:53:16,822
မင်းအဖေရဲ့ဂုဏ်ကိုယူ

762
00:53:17,652 --> 00:53:20,171
ပါတီပွဲကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မလုပ်ဘူး။
...ပြီးပြီ။

763
00:53:20,890 --> 00:53:22,228
အခု အိမ်ထောင်ပြုချင်နေပြီ။

764
00:53:23,088 --> 00:53:26,384
ထိုအိမ်အပြင် အခြားအိမ်လည်း ရှိသေးသည်။
မတွေ့ဘူးလား။

765
00:53:30,197 --> 00:53:31,282
ဖေဖေ

766
00:53:32,798 --> 00:53:33,907
မင်းငါ့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

767
00:53:34,298 --> 00:53:35,494
မင်းကြောက်ဖို့ပဲလိုတာ။

768
00:53:35,830 --> 00:53:36,830
ကောင်းပြီ ငါကြောက်တယ်။

769
00:53:39,841 --> 00:53:40,689
ကောင်းသွားသလား

770
00:53:41,440 --> 00:53:42,642
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

771
00:53:43,689 --> 00:53:45,398
ငါတာဝန်ယူမယ်။

772
00:53:45,423 --> 00:53:47,348
ငါ့ခြေထောက်နှစ်ဖက်ပေါ် ငါရပ်တယ်။

773
00:53:47,786 --> 00:53:49,885
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မည်။

774
00:53:51,237 --> 00:53:52,785
ဒီတောင်းဆိုချက်ကိုပဲ လက်ခံလိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍

775
00:53:53,504 --> 00:53:54,504
ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့်၊

776
00:53:55,877 --> 00:53:57,258
မင်းဘာလိုချင်လဲ။

777
00:53:58,156 --> 00:54:00,416
အဲ...သူတို့နှစ်ယောက်က အရည်အချင်းမရှိသူတွေပါ။

778
00:54:01,307 --> 00:54:03,920
...ဒါက ငါ့ဘဝကို ပျက်စေတယ်။

779
00:54:04,022 --> 00:54:06,704
သူတို့ရှေ့မှာ ငါသွားမယ်။
ခေါင်းငုံ့လိုက်ရမလား

780
00:54:40,567 --> 00:54:41,567
မင်းက Masoud လား။

781
00:54:42,675 --> 00:54:45,211
မစ္စတာ Masoud
မစ္စတာ Gholam Sarwar-

782
00:54:45,883 --> 00:54:46,962
ငါတို့ဆင်းရဲတဲ့အိမ်​ကို မင်း​ရောက်​ခဲ့တာလား။

783
00:54:47,892 --> 00:54:50,497
မစ္စတာ Massoud
နေကောင်းလား

784
00:54:51,364 --> 00:54:53,125
နှုတ်ဆက်ဖို့ မလိုဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍

785
00:54:53,735 --> 00:54:54,868
ဘာဖြစ်တာလဲ။

786
00:54:55,620 --> 00:54:56,402
ဒီမှာ

787
00:54:57,395 --> 00:54:58,843
တံခါးရှေ့မှာ ပြောလို့ရမလား

788
00:54:59,250 --> 00:55:00,405
ကျွန်တော်က လူသေးသေးလေးပါ ခင်ဗျာ။

789
00:55:01,358 --> 00:55:02,358
...ကြောက်တယ်။

790
00:55:03,126 --> 00:55:05,656
မြေကြီးပေါ်မှ မျက်စိမခွာနှင့်
ငါ့အတွက်လည်း ကောင်းတယ်။

791
00:55:06,641 --> 00:55:07,641
မစ္စတာ Masoud

792
00:55:08,515 --> 00:55:11,621
ငါကြိုးစားနေတာကြာပြီ
ဒါကို ပြောပြပါရစေ

793
00:55:11,895 --> 00:55:14,129
အဲဒီမြေကို အစိုးရဆီက ဝယ်တယ်။

794
00:55:15,027 --> 00:55:17,147
ဒီတိုက်ပွဲက မင်းနဲ့အစိုးရကြားထဲမှာ

795
00:55:17,654 --> 00:55:19,798
ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားပါ။
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

796
00:55:19,877 --> 00:55:22,100
ဒါဆို မင်းဒီကိုလာဖို့ ဘာသဘောတူညီချက်လဲ။

797
00:55:22,171 --> 00:55:23,749
Mashallah၊ မင်းက စီးပွားရေးသမားကြီးပါ။

798
00:55:24,428 --> 00:55:25,871
စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ လာခဲ့တာလား။

799
00:55:26,755 --> 00:55:27,590
မဟုတ်ဘူး

800
00:55:28,161 --> 00:55:30,540
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လာခဲ့တာ။

801
00:55:31,408 --> 00:55:32,118
ဟုတ်တယ်

802
00:55:32,403 --> 00:55:34,243
မင်းသမီးရဲ့ပါးစပ်ကို ချိုမြိန်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်

803
00:55:34,896 --> 00:55:38,471
ငါ့သားအတွက်
သမီးကို အဆိုပြုချင်ပါတယ်။

804
00:55:40,129 --> 00:55:40,925
ဘယ်အချိန်မှာ

805
00:55:42,994 --> 00:55:45,048
အဲဒီမြို့က နာမည်ကြီး အရူးလား။

806
00:55:46,556 --> 00:55:47,556
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

807
00:55:48,289 --> 00:55:49,289
ငါ့အဖေ

808
00:55:49,916 --> 00:55:50,916
ငါက ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

809
00:55:51,478 --> 00:55:54,411
ငါ့သမီးကို မင်းလို သူခိုးအိမ်ဆီ ပို့ဖို့

810
00:55:54,536 --> 00:55:55,603
ရိုင်းတယ် ဆိုတာ ဘာလဲ ?

811
00:55:55,667 --> 00:55:56,667
မဟုတ်ဘူး

812
00:56:00,405 --> 00:56:01,405
ငါက မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။

813
00:56:03,049 --> 00:56:05,057
အဲဒါကြောင့် ဒီလိုပါ။
မင်းရဲ့အမှားကို ငါခွင့်လွှတ်တယ်။

814
00:56:06,729 --> 00:56:08,624
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ အကြံဉာဏ်ပဲ။

815
00:56:09,007 --> 00:56:11,254
ဒါကို လေးစားတယ်။
... မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

816
00:56:11,980 --> 00:56:13,501
အဲဒါကို ချေဖျက်ဖို့ လေ့လာပါ။

817
00:56:15,111 --> 00:56:17,383
...အခု
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း စကားပြောလို့ ရမလား။

818
00:56:18,008 --> 00:56:19,219
မင်းက အရမ်းအရှက်ကင်းတယ်။

819
00:56:20,360 --> 00:56:21,461
မင်းဒီမှာရပ်နေသေးလား။

820
00:56:22,461 --> 00:56:24,038
ငါ မင်းကို ထုတ်ပစ်ရမှာလား

821
00:56:24,063 --> 00:56:25,853
Masoud Ahmad ပြောတဲ့စကားကို သတိထားပါ။

822
00:56:25,916 --> 00:56:28,357
Messenger မရှိပါ။
ငါ့အမှား

823
00:56:29,696 --> 00:56:31,677
အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။
Qays နားလည်နိုင်စေရန်

824
00:56:32,403 --> 00:56:33,834
ဟော … အဲဒါတွေ သူတို့သမီး

825
00:56:33,874 --> 00:56:36,163
လေးစားထိုက်သူ မဟုတ်ပါ။
အရိုအသေ ခံထိုက်တယ်။

826
00:56:36,188 --> 00:56:38,050
ဟေး!
ကောင်းလိုက်တာ--

827
00:56:38,542 --> 00:56:42,190
အဲ့ကောင်မလေးကြောင့်မှန်တယ်။
တောင်ပေါ်ကို ဦးတည်ပြီး ထွက်ခွာပါ။

828
00:56:43,714 --> 00:56:44,714
... အခုချက်ချင်း

829
00:56:45,326 --> 00:56:46,479
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

830
00:56:48,299 --> 00:56:50,512
မင်းသမီးကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တာ။
... သူ့ဘဝအတွက် ငါကတိပေးမယ်။

831
00:56:51,685 --> 00:56:53,837
ငါ မင်းကို ကတိတစ်ခုပေးမယ်။

832
00:56:54,666 --> 00:56:56,985
မင်းပြောသလိုပဲ။
မင်းရဲ့မြေကို ငါယူခဲ့တယ်။

833
00:56:57,861 --> 00:57:00,115
အတူတူပါပဲ။
မင်းသမီးကို ငါယူမယ်။

834
00:57:00,584 --> 00:57:02,332
မင်းကြည့်နေတာမဟုတ်ဘူး။

835
00:57:02,864 --> 00:57:04,621
မင်း ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး

836
00:57:05,345 --> 00:57:06,345
ထွက်သွား!

837
00:57:12,122 --> 00:57:13,440
သူဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?

838
00:57:14,269 --> 00:57:16,465
Laila Jan Ma အကြောင်း
အရမ်းစကားပြောတတ်လား?

839
00:57:18,082 --> 00:57:22,109
တစ်စုံတစ်ယောက်က Leila Chep ကိုကြည့်လျှင်
ငါကိုယ်တိုင် မီးလင်းတယ်။

840
00:57:29,255 --> 00:57:29,950
ဘာလဲ။

841
00:57:36,809 --> 00:57:38,223
အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ထင်သနည်း။

842
00:57:39,106 --> 00:57:41,079
လူလေးယောက်နဲ့ ဖိတ်တယ်။
သင်၏ကတ်ကိုလုပ်ပါ။

843
00:57:41,384 --> 00:57:42,620
နောက်မှ တခြားသူတွေကို ဖိတ်မယ်။

844
00:57:42,835 --> 00:57:44,748
သူကိုယ်တိုင်ပြောတာ
သူက အရာရာကို ပြင်တယ်။

845
00:57:45,475 --> 00:57:47,502
သူ့အဖေပြောတာကို သိလား။

846
00:57:47,549 --> 00:57:48,549
ဒါပေမယ့် သူဘာမှ မပြောဘူး။

847
00:57:49,515 --> 00:57:50,648
ဒါမဟုတ်လား

848
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
မိုက်မဲ!

849
00:57:55,908 --> 00:57:58,083
သူ့မှာ ဘယ်လို ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။

850
00:57:58,134 --> 00:57:59,877
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်သူကမှ အတင်းအကြပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့

851
00:57:59,987 --> 00:58:02,048
ဘာလို့ဒီလောက်လေးနေတာလဲ။
 ငါ့ကို အပြစ်ပေးချင်လား။

852
00:58:04,111 --> 00:58:06,661
ငါ့ဘဝ
မင်းအဖေက မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို တွေးနေတယ်။

853
00:58:06,731 --> 00:58:08,666
ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးတယ်။
အိုကေ

854
00:58:10,693 --> 00:58:11,951
သေချာတာကတော့ သူမဟာ မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

855
00:58:12,444 --> 00:58:14,233
ဒါပေမယ့် သူ့မိသားစု
သူတို့ရဲ့ ဆွေးနွေးမှုက ကောင်းပါတယ်။

856
00:58:15,037 --> 00:58:18,330
ငါ့ဘဝ
အိမ်ထောင်ရေး ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ သိလား။

857
00:58:18,408 --> 00:58:21,159
လက်ဝတ်ရတနာကောင်းများ ရရှိမည်။
ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။

858
00:58:21,198 --> 00:58:22,198
ဧည့်သည်လာနေပြီ။

859
00:58:22,248 --> 00:58:24,386
သင်ကိုယ်တိုင် သတို့သမီးဖြစ်ချင်ရင်
ငါ့နေရာ၌နေကြလော့။

860
00:58:24,434 --> 00:58:25,434
မင်းဘာပြောတာလဲ။

861
00:58:29,524 --> 00:58:31,124
ဟုတ်တယ်
ငါ့အတွက် လည်ဆွဲကို ချည်ပါ။

862
00:58:31,492 --> 00:58:34,691
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
ဟင်နာကိုလည်း ငါ့အပေါ်ထား

863
00:58:34,717 --> 00:58:36,482
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေးသတင်းတော့ မရှိပါဘူး။
ကြားလား။

864
00:58:37,413 --> 00:58:38,589
အခွင့်အလမ်းမရှိ။

865
00:58:42,843 --> 00:58:43,843
ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ

866
00:58:44,244 --> 00:58:46,462
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လက်မထပ်ပါနဲ့

867
00:58:48,983 --> 00:58:51,460
ငါ မင်းကို မကောင်းတာ လုပ်ခဲ့တာ ငါ ဝန်ခံတယ်။

868
00:58:51,514 --> 00:58:52,514
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ

869
00:58:53,030 --> 00:58:54,030
ကျေးဇူးပြု၍
ကျေးဇူးပြု!

870
00:58:55,479 --> 00:58:56,581
...လူတိုင်းပြောကြပါတယ်။

871
00:58:57,308 --> 00:58:58,604
ငါသည် သင်တို့ကို လုယူဖျက်ဆီး၏။

872
00:59:00,069 --> 00:59:01,562
...ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ခံစားရတယ်။

873
00:59:02,873 --> 00:59:03,873
သူတို့မှန်တယ်။

874
00:59:05,379 --> 00:59:06,446
ငါမှားခဲ့တယ်။

875
00:59:07,286 --> 00:59:07,988
...အခု

876
00:59:08,557 --> 00:59:10,260
မှန်တာကို လုပ်တယ်။

877
00:59:13,050 --> 00:59:14,866
မင်းငါ့ကို အတင်းလုပ်လို့မရဘူး

878
00:59:15,476 --> 00:59:17,072
ငါလူတိုင်းရှေ့မှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။

879
00:59:17,221 --> 00:59:19,322
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေမယ် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

880
00:59:20,607 --> 00:59:21,607
အိုကေ

881
00:59:22,579 --> 00:59:24,194
သင်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။
လုပ်ပါ။

882
00:59:25,445 --> 00:59:27,683
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း အတူတူပါပဲ။
ငါလုပ်ရမှာ

883
00:59:28,043 --> 00:59:29,570
...ဤအရှက်တရားမှ ကယ်တင်ရန်

884
00:59:31,852 --> 00:59:33,586
လိုအပ်ရင် အဆိပ်သောက်မယ်။

885
00:59:35,331 --> 00:59:36,611
 ငါစားတယ်။

886
00:59:38,955 --> 00:59:40,483
... ကတိပေးတယ်။

887
00:59:42,124 --> 00:59:42,822
ဖေဖေ

888
00:59:44,869 --> 00:59:45,944
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

889
00:59:53,035 --> 00:59:54,914
မှားတဲ့အဆင့်ကို မလျှောက်ရဘူး။

890
00:59:55,886 --> 00:59:58,010
Baba Jun ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
အချိန်တစ်ခုကြာတယ်။

891
00:59:59,245 --> 01:00:00,245
ငါတို့မြင်လိမ့်မယ်။

892
01:00:05,312 --> 01:00:06,312
ဘာဖြစ်တာလဲ။

893
01:00:32,516 --> 01:00:33,569
အတူလိုချင်တယ်။
Mr. Massoud၊ စကားပြောပါရစေ

894
01:00:33,600 --> 01:00:34,748
မင်းမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိဘူး။
ထွက်သွား

895
01:00:36,967 --> 01:00:37,789
ဟေး!

896
01:00:38,758 --> 01:00:39,956
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။

897
01:00:47,863 --> 01:00:48,863
မစ္စတာ Massoud

898
01:00:49,636 --> 01:00:51,313
မစ္စတာ Masoud၊ ထွက်လာပါ။

899
01:00:52,565 --> 01:00:53,986
မစ္စတာ Masoud၊ ထွက်လာပါ။
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

900
01:00:54,011 --> 01:00:54,939
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။

901
01:00:57,210 --> 01:00:58,280
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

902
01:00:58,305 --> 01:00:59,305
ငါ့လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

903
01:00:59,983 --> 01:01:00,850
မစ္စတာ Masoud

904
01:01:00,881 --> 01:01:01,854
ငါ့လက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
တစ်မိနစ်-

905
01:01:01,879 --> 01:01:02,737
မစ္စတာ Massoud

906
01:01:06,617 --> 01:01:07,792
မင်းဘာကစားတာလဲ။

907
01:01:08,457 --> 01:01:09,457
ဘာကြောင့်လဲ။

908
01:01:09,714 --> 01:01:10,714
ဘာပြောချင်လဲ။

909
01:01:11,484 --> 01:01:12,484
ဟာရမ်စားသူ

910
01:01:12,828 --> 01:01:14,059
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

911
01:01:14,114 --> 01:01:14,954
လူမစုပါနဲ့။

912
01:01:14,991 --> 01:01:15,842
ကြည့်ပါ။

913
01:01:16,397 --> 01:01:18,639
... ငါ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖေ ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတိုင်း

914
01:01:18,965 --> 01:01:20,614
မင်းကို ငါတောင်းပန်တယ်။

915
01:01:21,958 --> 01:01:25,313
ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်ဆိုးတယ်။
သမီးရဲ့အသက်ကို မဖျက်ဆီးနဲ့

916
01:01:25,338 --> 01:01:26,013
ကျေးဇူးပြု၍

917
01:01:26,035 --> 01:01:27,157
သင်ဘယ်သူလဲ။

918
01:01:28,055 --> 01:01:29,791
မင်းလက်ဟာ လက်နက်ပဲ။
ပစ်လိုက်ပါ။

919
01:01:30,947 --> 01:01:32,131
ဒီကတ်က မှားနေတယ်။

920
01:01:32,460 --> 01:01:33,775
အသုံးမကျဘူး။

921
01:01:35,299 --> 01:01:36,712
... Leila နဲ့ ငါ့ဆက်ဆံရေး

922
01:01:36,752 --> 01:01:38,840
နာမကိုယူလျှင် သင်၏လျှာကို ငါဖြတ်မည်။

923
01:01:38,865 --> 01:01:40,231
သူက ငါ့အတွက် လေလိုပဲ

924
01:01:41,137 --> 01:01:42,296
နားမလည်ရင်

925
01:01:45,648 --> 01:01:46,844
ငါ မင်းကို နားမလည်နိုင်ဘူး။

926
01:01:50,673 --> 01:01:51,806
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

927
01:01:54,223 --> 01:01:55,507
တစ်ခေါက်လောက် စဉ်းစားကြည့်ပါ။

928
01:01:57,632 --> 01:01:58,632
မင်းသမီးလား။

929
01:01:59,352 --> 01:02:00,138
တကယ်

930
01:02:03,677 --> 01:02:04,677
တွေးတယ်။

931
01:02:07,232 --> 01:02:08,824
...အခု
ပျောက်!

932
01:02:13,371 --> 01:02:14,894
မင်းသမီးရဲ့ရန်သူပဲ။

933
01:02:15,410 --> 01:02:17,065
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ

934
01:02:17,807 --> 01:02:18,807
အဖေပြောတာမှန်တယ်။

935
01:02:19,646 --> 01:02:21,531
စကားပြောဖို့တောင် မထိုက်တန်ဘူး။

936
01:02:22,672 --> 01:02:23,359
Layla

937
01:02:23,380 --> 01:02:24,132
မင်းဘာပြောတာလဲ။

938
01:02:24,157 --> 01:02:25,085
ထွက်လာ

939
01:02:25,710 --> 01:02:27,104
မင်းဘာပြောတာလဲ။

940
01:02:27,362 --> 01:02:28,672
ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်

941
01:02:28,806 --> 01:02:30,887
သင်ဟာ အလွန်နှိမ့်ချတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
Massoud Samari

942
01:02:31,538 --> 01:02:32,538
ငါမှားခဲ့တယ်။

943
01:02:32,798 --> 01:02:34,642
ငါ့အဖေကို မင်းဆီ ပို့လိုက်တယ်။

944
01:02:34,954 --> 01:02:36,553
ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို စကားပြောဖို့ လာခဲ့သင့်တယ်။

945
01:02:37,585 --> 01:02:38,585
ပြောနေလောက်ပါပြီ။

946
01:02:39,215 --> 01:02:40,215
အခု မင်းရဲ့သွေးနဲ့ ငါလာမယ်။

947
01:02:40,716 --> 01:02:42,021
ငါ မင်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်တော့ဘူး။
သွား

948
01:02:42,393 --> 01:02:43,393
Laila

949
01:02:48,110 --> 01:02:49,110
သွားကြစို့ Leila

950
01:02:49,573 --> 01:02:51,354
တောင်တွေကို သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
လာပါ

951
01:02:51,659 --> 01:02:53,636
Laila John ၊
မင်းအထဲကိုသွား

952
01:02:53,683 --> 01:02:54,922
Layla ဒီလူတွေ
ရူးသွား

953
01:02:55,532 --> 01:02:56,782
ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေမယ်ထင်တယ်။

954
01:02:56,816 --> 01:02:59,115
ဖေဖေ ဂျွန်
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို သွားပါ။

955
01:02:59,193 --> 01:03:00,800
လာလေ Layla
ဒီနေ့အချိန်

956
01:03:01,340 --> 01:03:02,340
ငါဒီမှာ Leila

957
01:03:02,857 --> 01:03:04,465
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
လာပါ

958
01:03:04,495 --> 01:03:07,206
ငါ့မိန်းမနဲ့ စကားပြောနေတာလား။
ငါ့မိန်းမ

959
01:03:07,231 --> 01:03:07,994
Layla

960
01:03:08,216 --> 01:03:10,242
အဖေ့ခြေရင်းကို ပြုတ်ကျချင်တာလား။

961
01:03:12,680 --> 01:03:14,203
လူတိုင်းမှန်တယ်။

962
01:03:15,016 --> 01:03:16,791
နားထောင်ပါ လေလာ
လူတိုင်းမှန်ခဲ့တယ်-

963
01:03:17,448 --> 01:03:18,515
ငါမှားခဲ့တယ်။

964
01:03:21,383 --> 01:03:23,437
နောက်ဆုံးတွင် သင်သည် မင်းအဖေ၏သားဖြစ်ကြောင်း သင်ပြသခဲ့သည်။

965
01:03:24,093 --> 01:03:26,049
မှိန်းမနေပါနဲ့။
Layla ဆင်းလာပါ။

966
01:03:28,111 --> 01:03:30,333
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
 မင်းရဲ့သဘောသဘာဝကို သူပြခဲ့တယ်။

967
01:03:32,271 --> 01:03:33,566
မင်းရူးနေလား

968
01:03:34,289 --> 01:03:35,289
လဲလျောင်း၊

969
01:03:37,806 --> 01:03:39,529
တောင်ကြီးနောက်ကွယ်မှာ ဘာသတင်းမှ မရှိဘူး။

970
01:03:42,420 --> 01:03:43,655
မင်းရဲ့ကမ္ဘာက လိမ်ညာနေတာ

971
01:03:45,942 --> 01:03:47,528
အခု အခမ်းအနား ကို ဘယ်သူမှ မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

972
01:03:48,827 --> 01:03:49,908
 ငါလက်ထပ်တော့မယ်။

973
01:03:50,104 --> 01:03:51,806
Layla
ငါ့သဘောတူချက်ဖြင့်-

974
01:03:52,085 --> 01:03:53,723
မင်းလည်း ဒီမှာပဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။
ယခု

975
01:03:54,926 --> 01:03:57,076
ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်မေးတယ်။
မင်းဆင်းလာသလား မကျဘူးလား။

976
01:03:57,107 --> 01:03:59,005
ဒီနေ့မှ မလိုချင်ဘူး။
မျက်နှာကိုကြည့်ဖို့

977
01:03:59,911 --> 01:04:01,638
ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။
ပျောက်

978
01:04:06,736 --> 01:04:07,736
ကောင်းပြီ၊ Leila

979
01:04:10,155 --> 01:04:11,696
အိုကေ
ငါမင်းကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

980
01:04:14,230 --> 01:04:15,308
သင်လိုချင်သမျှ

981
01:04:17,794 --> 01:04:19,364
အခု မင်းငါ့ကို ရှာနေတာလား။

982
01:04:28,281 --> 01:04:37,014
ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း။
Bollywood One ပါ။

983
01:04:42,432 --> 01:04:50,232
Bollywood One တွင် ပါရှန်စာတန်းထိုးများဖြင့် အိန္ဒိယရုပ်ရှင်
Bollywood1.Co

984
01:05:14,059 --> 01:05:15,465
ခင်ဗျာ။
သခင်

985
01:05:15,956 --> 01:05:17,182
သခင်
အရေးပေါ်ဖုန်းဆက်ပါ။

986
01:05:23,202 --> 01:05:23,952
ဘာဖြစ်တာလဲ။

987
01:05:24,538 --> 01:05:25,538
မင်းသူ့ကိုစကားပြောဖူးလား။

988
01:05:27,807 --> 01:05:28,931
သူဘာပြောတာလဲ။

989
01:05:29,283 --> 01:05:30,299
သူလာမှာလား။

990
01:05:40,969 --> 01:05:42,945
မစ္စတာဆာဝါ
မင်းက အရမ်းကံမကောင်းဘူး

991
01:05:44,547 --> 01:05:46,553
ဒီကောင်လေးအတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးခဲ့တယ်။

992
01:05:47,233 --> 01:05:48,542
အခု ငါ့သားက ဒီမှာ မရှိဘူး။

993
01:05:48,714 --> 01:05:49,714
... အစိုးရပြောင်းတယ်။

994
01:05:49,913 --> 01:05:51,507
မစ္စတာဆာဝါ၏ဒုက္ခများလည်းစတင်ခဲ့သည်။

995
01:05:51,687 --> 01:05:54,181
ဒါကို သိတယ်။
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သူတို့၏ အသွေး၌ ဖြစ်၏။

996
01:05:54,376 --> 01:05:56,931
နှောက်ယှက်ကြ၏။
သူ့ကို ဖမ်းတယ်။

997
01:05:57,391 --> 01:05:58,725
...အဲဒါပဲပြောတာပါ။

998
01:05:59,092 --> 01:06:02,048
လုံးဝသိတယ်။
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ၊

999
01:06:02,388 --> 01:06:04,038
ခင်ဗျာ။
ကားကိုထုတ်-

1000
01:06:04,808 --> 01:06:05,946
မေးစရာပါခင်ဗျာ။

1001
01:06:06,018 --> 01:06:08,229
လိုချင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။
Shalimar Hotel ကိုပိတ်ပါ။

1002
01:06:08,254 --> 01:06:09,209
မှန်သလား

1003
01:06:09,969 --> 01:06:12,746
သတ်မှတ်ပြီးနောက် ဟိုတယ်ပိတ်သည်။
၎င်း၏ပိုင်ရှင် Ghulam Sarwar ၏အခြေအနေ

1004
01:06:12,762 --> 01:06:14,355
 ဤပိုင်ဆိုင်မှု၏အခြေအနေကိုလည်းသိသည်။

1005
01:06:14,544 --> 01:06:18,305
Shalimar Grand ဟိုတယ်
သူသည် မသိသော ကာလတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေသည်။

1006
01:06:18,487 --> 01:06:22,597
Ghulam Sarwar ပြန်လည်ထူထောင်ပြီးနောက်မျှော်လင့်ချက်
အစိုးရသည် ဤပိုင်ဆိုင်မှု၏ အခြေအနေကို ဆုံးဖြတ်သင့်သည်။

1007
01:06:32,276 --> 01:06:33,864
အဖေ့ကို မြေပေါ်ကနေ လွှင့်ပစ်ရမယ်။

1008
01:06:34,192 --> 01:06:36,368
ကားထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။
ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရမလဲ။

1009
01:06:36,485 --> 01:06:37,485
သူမလာဘူး။

1010
01:06:37,743 --> 01:06:39,235
သူက ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

1011
01:06:40,329 --> 01:06:41,329
ဒီခေါက်

1012
01:06:47,714 --> 01:06:48,448
ဦးလေးဂျွန်

1013
01:06:51,009 --> 01:06:52,009
ဦးလေးဂျွန်

1014
01:07:16,255 --> 01:07:17,255
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1015
01:07:17,615 --> 01:07:20,363
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1016
01:07:20,407 --> 01:07:21,407
ရပ်လိုက်ပါ ညီမလေး ဇွန်

1017
01:07:23,163 --> 01:07:24,163
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

1018
01:07:25,046 --> 01:07:26,149
မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1019
01:07:40,015 --> 01:07:41,015
နေကောင်းလား။

1020
01:07:45,716 --> 01:07:46,716
ဂရုမစိုက်ဘူး။

1021
01:07:47,393 --> 01:07:48,666
Sapna က မင်းညီမပါ။

1022
01:07:50,236 --> 01:07:51,766
အရမ်းကြေမွသွားတယ်။

1023
01:07:53,644 --> 01:07:56,386
ဒီနေ့ ငါသိတယ်။
မင်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်။

1024
01:07:57,105 --> 01:07:58,105
ငါစိတ်ဖိစီးနေတာမဟုတ်ဘူး။

1025
01:07:58,942 --> 01:07:59,942
လိုချင်ရင် ငိုပါ။

1026
01:08:06,037 --> 01:08:10,284
ကျန်တာတွေကို နောက်မှပြောပါမယ်။
အခု အလောင်းကို သွားရမယ်။

1027
01:08:10,940 --> 01:08:13,118
...ပြန်လာပြီးနောက်
ငါပြန်မလာတော့ဘူး-

1028
01:08:13,581 --> 01:08:14,229
ဘာလဲ

1029
01:08:14,659 --> 01:08:16,726
သင်္ချိုင်းကုန်းပြီးရင် ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မယ်။

1030
01:08:16,854 --> 01:08:17,854
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1031
01:08:17,938 --> 01:08:18,795
မြင်ရန်

1032
01:08:19,748 --> 01:08:22,572
ဒေလီ
အဲဒီကနေ လန်ဒန်ကို သွားမယ်။

1033
01:08:22,720 --> 01:08:24,277
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

1034
01:08:24,355 --> 01:08:25,355
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1035
01:08:26,019 --> 01:08:27,019
လူတွေ ဘာပြောကြလဲ?

1036
01:08:27,889 --> 01:08:30,746
သူ့အဖေက မြေကြီးပေါ်မှာ
​ဖေ​ဖေက ​မြေ​ပေါ်မ​ရောက်​ပါဘူး ညီ​လေး

1037
01:08:32,699 --> 01:08:33,699
ခန္ဓာတစ်ခုမျှသာ

1038
01:08:35,406 --> 01:08:36,406
... ကြာပြီ။

1039
01:08:37,983 --> 01:08:39,264
ငါလည်း သွားရမှာ

1040
01:08:40,491 --> 01:08:42,030
ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို တစ်ယောက်တည်း စားချင်တာလား။

1041
01:08:44,060 --> 01:08:45,353
ညီမအတွက် ဘာမှမရှိဘူး

1042
01:08:46,770 --> 01:08:47,931
သင်သည် တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။

1043
01:08:48,776 --> 01:08:50,628
ဒီလောက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ Qais မဖြစ်ပါနဲ့။

1044
01:08:51,276 --> 01:08:53,175
တခြားသူတွေအကြောင်း တွေးဖူးလား။

1045
01:08:59,597 --> 01:09:00,457
ပြင်ပေးမယ်။

1046
01:09:02,213 --> 01:09:03,213
အရာအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

1047
01:09:05,935 --> 01:09:06,935
ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။

1048
01:09:08,451 --> 01:09:11,228
ငါဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1049
01:09:13,080 --> 01:09:13,919
ငါ အခု သွားရမှာလား

1050
01:09:15,896 --> 01:09:18,676
အို ဖေဖေ
မင်း သိပ်အလေးအနက်ထားခဲ့တာ

1051
01:09:19,739 --> 01:09:20,739
ငါတို့က မိသားစုပါ။

1052
01:09:21,214 --> 01:09:22,620
မင်းအတွက် ငါတို့ စိတ်ပူတယ်။

1053
01:09:25,480 --> 01:09:27,211
မင်းရဲ့ဝေစုနဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။

1054
01:09:27,430 --> 01:09:29,329
တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးပါ။
ပြီးရင် သွားပါ။

1055
01:09:31,149 --> 01:09:32,149
အိုကေ

1056
01:09:33,698 --> 01:09:34,698
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။

1057
01:09:34,760 --> 01:09:35,760
အိုကေ
 ပြော

1058
01:09:37,507 --> 01:09:39,273
ဈာပန မတက်ဘူး။

1059
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
...မင်းတို့နှစ်ယောက်

1060
01:09:41,657 --> 01:09:43,430
အဖေ့မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး။

1061
01:09:43,711 --> 01:09:46,970
Qais
တကယ်တော့ မင်း လှေကားက မဆင်းဘူး

1062
01:09:48,548 --> 01:09:49,548
ဒါပေမယ့် Qays

1063
01:09:50,030 --> 01:09:52,794
...အားလုံးဆင်း
လူတွေ ဘာပြောကြလဲ?

1064
01:09:53,567 --> 01:09:55,331
ဒါမှမဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုက ဘာပြောလဲ။

1065
01:09:56,511 --> 01:09:57,729
အခုမင်းတို့နှစ်ယောက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီ။

1066
01:09:58,237 --> 01:09:59,338
ဘယ်သူတွေ နားထောင်ချင်လဲ။

1067
01:10:11,813 --> 01:10:13,013
ကောင်းလိုက်တာ ညီမလေး

1068
01:10:59,399 --> 01:11:00,883
ကောင်းသောညပါ အဖေ

1069
01:11:04,209 --> 01:11:05,037
အိုကေ

1070
01:11:22,257 --> 01:11:23,257
ရုံးအလုပ်ကကော။

1071
01:11:24,030 --> 01:11:26,199
နှစ်ရက်သုံးရက်လောက် ပြောတယ်။

1072
01:11:26,355 --> 01:11:27,683
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1073
01:11:28,652 --> 01:11:30,566
အရမ်းအလုပ်များတယ်။
ပြန်သွားရမယ်။

1074
01:11:30,847 --> 01:11:31,655
Ghais

1075
01:11:31,976 --> 01:11:32,976
နေကောင်းလား။

1076
01:11:33,040 --> 01:11:34,258
ငါဘာလို့မဖြစ်သင့်တာလဲ။

1077
01:11:35,964 --> 01:11:37,503
မင်းလိုပဲထိုင်
အလုပ်ရှုပ်အောင်လုပ်သင့်လား။

1078
01:11:38,295 --> 01:11:39,295
လူတိုင်း တစ်နေ့သေတယ်။

1079
01:11:40,693 --> 01:11:41,693
မင်းလည်းသေလိမ့်မယ်။

1080
01:11:43,128 --> 01:11:44,784
ရိုင်းစိုင်းသောစကားများ

1081
01:11:46,863 --> 01:11:48,479
မင်းက အရမ်းပညာရှိလား။

1082
01:11:50,125 --> 01:11:52,240
လက်တွေ့လုပ်ကြည့်ရအောင်

1083
01:11:54,669 --> 01:11:57,333
...သိလား။
...လေးရက်

1084
01:11:57,569 --> 01:12:00,270
ဘယ်သူမှ ဘာမှမစားဘူး။
မအိပ်ဘူး။

1085
01:12:00,818 --> 01:12:01,818
ဘယ်သူကြောင့်လဲ။

1086
01:12:02,329 --> 01:12:03,806
တခြားတစ်ယောက်ရဲ့အဖေကြောင့်ပါ။

1087
01:12:03,963 --> 01:12:06,046
သူ့သားက ဒီမှာမရှိလို့

1088
01:12:06,131 --> 01:12:08,155
ပါတီပွဲလုပ်ဖို့ လန်ဒန်ကိုသွားတယ်။

1089
01:12:08,616 --> 01:12:10,297
နောက်ဆုံးအချိန်ရောက်လာပြီ။

1090
01:12:10,376 --> 01:12:11,794
သူက ငါတို့အတွက် စကားပြောတယ်။

1091
01:12:11,888 --> 01:12:12,611
ထိုင်ပါ။

1092
01:12:12,791 --> 01:12:15,463
မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။
ပါရှတို

1093
01:12:35,897 --> 01:12:40,497
Bollywood One အင်စတာဂရမ်
@Bolly1တရားဝင်

1094
01:13:14,648 --> 01:13:15,648
ကောင်းပြီ

1095
01:13:17,314 --> 01:13:18,314
တစ်ခုခုပြောပါ။

1096
01:13:20,480 --> 01:13:21,480
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

1097
01:13:22,028 --> 01:13:23,280
မင်းမျက်နှာက ဘယ်လိုအမာရွတ်လဲ။

1098
01:13:25,117 --> 01:13:27,670
...ဒီ
ဒီနည်း-

1099
01:13:28,771 --> 01:13:29,836
...ဟုတ်တယ်

1100
01:13:32,360 --> 01:13:33,360
လဲကျသွားတယ်။

1101
01:13:33,550 --> 01:13:34,674
...အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

1102
01:13:37,536 --> 01:13:39,098
... ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1103
01:13:47,915 --> 01:13:50,295
သွားကြရအောင်
နောက်ကျနေပြီ။

1104
01:13:50,600 --> 01:13:51,476
လက်ဖက်ရည်သွားသောက်မယ်။

1105
01:13:52,149 --> 01:13:54,925
စကားဟောင်းတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ပြန်စကြရအောင်

1106
01:13:55,726 --> 01:13:57,242
ဟိုမှာ မိန်းကလေးကောင်းတွေ ရှိတယ် လို့ ကြားတယ်။

1107
01:13:57,358 --> 01:13:59,340
နေ့တိုင်း သင့်ဘဝထဲကို ကောင်မလေးအသစ်တစ်ယောက်ဝင်လာတယ်။

1108
01:14:02,614 --> 01:14:03,526
မင်းဘာလဲ။

1109
01:14:04,896 --> 01:14:05,896
ဘာမှ

1110
01:14:06,044 --> 01:14:07,481
လက်ဖက်ရည်သွားသောက်သလား။

1111
01:14:07,731 --> 01:14:09,792
ဟုတ်တယ်
ကဲ ထိုင်ကြရအောင်

1112
01:14:42,833 --> 01:14:43,833
ငါသိတယ်။

1113
01:15:24,908 --> 01:15:26,000
မင်းရဲ့အပိတ်မိန်းမ

1114
01:15:26,574 --> 01:15:27,503
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1115
01:15:44,738 --> 01:15:45,738
သူဘယ်သွားတာလဲ။

1116
01:15:46,941 --> 01:15:47,941
သူဘယ်သွားတာလဲ။

1117
01:15:48,350 --> 01:15:50,038
မင်းဒီကနေထွက်သွား
မင်း ဒီဘက်​က​နေ

1118
01:16:03,924 --> 01:16:04,924
ရန်

1119
01:16:06,431 --> 01:16:09,035
မင်းငါ့မပါဘဲစခဲ့တာလား။

1120
01:16:11,981 --> 01:16:13,745
ငါ့သားမက်က ဒီအိမ်က

1121
01:16:15,471 --> 01:16:17,620
မင်းကြောင့် တခြားသူတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1122
01:16:19,430 --> 01:16:21,752
လေးစားသင့်သလောက် လေးစားပါ။

1123
01:16:22,158 --> 01:16:23,158
မဟုတ်လား

1124
01:16:29,843 --> 01:16:30,767
တစ်ပန်းကန်ယူလာပါ။

1125
01:16:32,630 --> 01:16:34,278
ဒီနေ့ ထပ်သောက်ပြီးပြီလား

1126
01:16:35,286 --> 01:16:36,286
အို ဘုရားသခင်၊ နောင်တရပါ။

1127
01:16:37,513 --> 01:16:40,052
မင်းရှေ့မှာ ငါသောက်လို့ရလား။

1128
01:16:49,284 --> 01:16:50,044
... နှင့်

1129
01:16:52,206 --> 01:16:53,206
ငါ့မိန်းမက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

1130
01:16:55,023 --> 01:16:56,023
ဘာလဲ။
မင်းမသိဘူးလား။

1131
01:16:57,628 --> 01:16:58,628
...ပြန်လာပြီ။

1132
01:17:00,527 --> 01:17:01,527
မင်းကိုချစ်တယ်။

1133
01:17:02,679 --> 01:17:04,024
ပါးစပ်ပိတ်
အေး-

1134
01:17:04,274 --> 01:17:05,664
ကျွန်တော့် နားစည် ပြဲသွားတယ်။

1135
01:17:08,212 --> 01:17:09,806
နောက်နေတာ

1136
01:17:10,962 --> 01:17:11,845
ဘာလဲ။

1137
01:17:18,573 --> 01:17:20,992
အပ်ချုပ်သမား Laila က မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ယူလာပေးတယ်။
ကြည့်

1138
01:17:22,140 --> 01:17:23,320
ဒါဆို သူပြန်လာပြီ။

1139
01:17:25,094 --> 01:17:26,094
... ဒီအလုပ်က လိုအပ်တယ်။

1140
01:17:28,182 --> 01:17:29,526
အဲဒါကို မြင်ရမယ်။

1141
01:17:29,612 --> 01:17:31,680
မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီလာပါ Leila
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1142
01:17:31,719 --> 01:17:33,255
လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်

1143
01:17:33,301 --> 01:17:35,232
လန်ဒန်မှာထိုင်ပြီး ပါတီပွဲလုပ်တယ်။

1144
01:17:35,271 --> 01:17:37,033
... သူက မင်းနဲ့ သူ့ဘဝကို ပျော်တယ်။

1145
01:17:38,103 --> 01:17:39,207
ငါ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။

1146
01:17:52,519 --> 01:17:57,119
Bollywood One Telegram
@Bollywood1တရားဝင်

1147
01:18:12,640 --> 01:18:15,709
ဒါကို ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
စိတ်ကျရောဂါ၏ ပြင်းထန်သော ကိစ္စဖြစ်သည်။

1148
01:18:15,872 --> 01:18:17,927
အထူးဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

1149
01:18:25,874 --> 01:18:26,602
ဦးလေးဂျွန်

1150
01:18:28,399 --> 01:18:29,618
Leila လို့ ခေါ်ပါတယ်။

1151
01:18:33,547 --> 01:18:34,747
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

1152
01:18:38,946 --> 01:18:39,946
မင်းသွားနေလား။

1153
01:18:48,853 --> 01:18:50,384
Laila

1154
01:18:53,921 --> 01:18:54,921
Laila မလာဘူးလား

1155
01:18:59,797 --> 01:19:01,006
အရမ်းရုပ်ဆိုးလာတယ်။

1156
01:19:03,456 --> 01:19:05,447
...သူငါ့ကိုဒီလိုမြင်ရင်

1157
01:19:07,016 --> 01:19:08,084
နားထောင်ပါ။

1158
01:19:09,553 --> 01:19:10,553
ငါ မနက်ဖြန်လာမယ်။

1159
01:19:11,600 --> 01:19:12,990
ဒီနေ့တော့ မရဘူး။

1160
01:19:14,206 --> 01:19:15,517
အင်္ကျီက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

1161
01:19:15,822 --> 01:19:16,822
ယူလာရမလား။

1162
01:19:17,089 --> 01:19:18,089
မဆိုးပါဘူးဗျာ။

1163
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
ထပ်ပြောပါ။

1164
01:19:19,730 --> 01:19:22,054
သင်ကြည့်ရှုပုံ
ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့တယ်။

1165
01:19:53,169 --> 01:19:59,307
"မင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ နေတာလား"

1166
01:20:03,685 --> 01:20:09,870
"ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေနဲ့"

1167
01:20:13,781 --> 01:20:20,490
"မျက်လုံးနဲ့ စကားပြောရအောင်"
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

1168
01:20:23,798 --> 01:20:24,931
တစ်ယောက်မြင်တယ်။

1169
01:20:26,646 --> 01:20:27,646
မင်းဒီလိုပြောနေတာပဲမဟုတ်လား?

1170
01:20:29,180 --> 01:20:30,180
Gazpot?

1171
01:20:31,337 --> 01:20:33,377
မင်း လန်ဒန်မှာ ပါတီပွဲ လုပ်ဖူးတယ် မဟုတ်လား ?

1172
01:20:36,709 --> 01:20:39,264
Layla ခဏစောင့်
သြော် ငါမှားသွားပြီ-

1173
01:20:50,515 --> 01:20:53,537
"ငါ့လမ်းလည်း ရှိတယ်"

1174
01:20:56,669 --> 01:21:03,264
"မျက်လုံးနဲ့ စကားပြောရအောင်"
"ငါတို့နှုတ်​ခမ်း​တွေတိတ်​ဆိတ်​​နေ​တော့"

1175
01:21:19,403 --> 01:21:20,403
ခဏ

1176
01:21:22,028 --> 01:21:23,028
ဖုန်း

1177
01:21:25,587 --> 01:21:27,064
ထပ်ပြောပါ။

1178
01:21:27,510 --> 01:21:28,510
Qais

1179
01:21:34,789 --> 01:21:35,789
လာနေတယ်

1180
01:21:38,674 --> 01:21:40,125
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မယ်​

1181
01:21:41,430 --> 01:21:42,506
အဝေးတစ်နေရာ

1182
01:21:45,978 --> 01:21:46,829
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1183
01:21:55,175 --> 01:21:56,175
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

1184
01:21:56,200 --> 01:21:57,200
ပစ္စည်းတွေ စုဆောင်းနေတယ်။

1185
01:21:57,295 --> 01:21:59,648
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

1186
01:22:00,529 --> 01:22:01,330
Murad ၏အစ်ကို

1187
01:22:07,315 --> 01:22:09,512
ဘာထူးလဲ။
နှုတ်ဆက်ခြင်း ၊ နှုတ်ဆက်ခြင်း မရှိ။

1188
01:22:11,387 --> 01:22:13,152
ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။

1189
01:22:13,465 --> 01:22:14,381
ဟန်?

1190
01:22:15,335 --> 01:22:16,335
စျေးကွက်

1191
01:22:16,366 --> 01:22:18,650
မင်းထွက်မပြေးဘူး။
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1192
01:22:23,502 --> 01:22:24,792
အဲလိုမေးတယ်။

1193
01:22:26,001 --> 01:22:29,070
ဒီရက်ပိုင်း ဘယ်သူတွေ့လဲမသိဘူး။

1194
01:22:30,375 --> 01:22:31,874
မင်းသူ့ကိုစကားပြောလား။

1195
01:22:34,964 --> 01:22:35,964
အဲဒါကို မြင်လား။

1196
01:22:36,947 --> 01:22:38,746
ငါသတိထားလိမ့်မယ်။

1197
01:22:49,081 --> 01:22:52,192
သူဌေးသမီး
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

1198
01:22:52,217 --> 01:22:54,255
Layla
Layla

1199
01:22:55,088 --> 01:22:57,357
မင်းက အရမ်းကြီးတဲ့ မိသားစုလား။
ဟုတ်တယ်

1200
01:22:57,388 --> 01:22:58,388
ဟန်?

1201
01:22:58,505 --> 01:23:00,832
မင်းလက်ကို ဘယ်လို မြှောက်ဝံ့တာလဲ။

1202
01:23:01,222 --> 01:23:02,989
မင်းလက်ကို ဘယ်လို မြှောက်ဝံ့တာလဲ။

1203
01:23:03,060 --> 01:23:04,060
အိုး Masoud!

1204
01:23:04,143 --> 01:23:05,661
မင်းလက်ကို ဘယ်လို မြှောက်ဝံ့တာလဲ။

1205
01:23:05,724 --> 01:23:06,724
လွှတ်လိုက်ပါ။

1206
01:23:07,052 --> 01:23:09,385
လက်မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့ မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1207
01:23:09,510 --> 01:23:11,807
မဟုတ်ဘူး အဖေ
လွှတ်လိုက်ပါ။

1208
01:23:12,471 --> 01:23:13,973
သူဒီလိုစကားမပြောတတ်ဘူး။

1209
01:23:14,057 --> 01:23:15,462
မင်း လိုက်ခဲ့

1210
01:23:16,018 --> 01:23:17,304
မင်း လိုက်ခဲ့

1211
01:23:17,883 --> 01:23:18,883
လာပါ

1212
01:23:23,650 --> 01:23:24,650
ယခု သင် နားထောင်ပါ။

1213
01:23:25,549 --> 01:23:27,513
မင်းလူသားဖြစ်သွားပြီလား။

1214
01:23:27,872 --> 01:23:29,773
မင်း ငါ့လက်ကို မြှောက်ပြီးပြီလား

1215
01:23:29,857 --> 01:23:32,092
အခု မင်းနဲ့ ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

1216
01:23:32,171 --> 01:23:36,248
တရားရုံးမှာ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါမကိုက်ရင်
ငါ့နာမည်က လီလာမဟုတ်ဘူး။

1217
01:23:36,538 --> 01:23:39,988
မင်းယောက်ျားကို ကိုယ်စားပြုတယ် မဟုတ်လား?
ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်

1218
01:23:40,013 --> 01:23:42,051
ဘာမှမဖြစ်တဲ့လူတွေ
ငါ့မျက်နှာကို မင်းမြင်ဖို့တောင် မထိုက်တန်ဘူး။

1219
01:23:42,076 --> 01:23:43,210
ဒါကို ငါကတိပေးတယ်။

1220
01:23:43,263 --> 01:23:45,645
ဟေး!
ဟေး ဘာလဲ

1221
01:23:46,018 --> 01:23:47,251
ဘာလဲဟေ့
ဟန်?

1222
01:23:48,132 --> 01:23:49,754
မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

1223
01:23:50,168 --> 01:23:51,991
မင်း ငါ့ကို အခုသတ်ချင်နေတာလား။

1224
01:23:52,045 --> 01:23:54,741
သတ္တိရှိလား။
ပြောပါ သတ္တိရှိလား။

1225
01:23:55,731 --> 01:23:57,457
ကြည့်လိုက်ပါဦး

1226
01:23:58,231 --> 01:24:00,137
ငါထွက်ပြေးတာ မင်းအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1227
01:24:00,288 --> 01:24:01,902
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါသွားမယ်။

1228
01:24:01,948 --> 01:24:03,744
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဖျက်ဆီးပြီးရင်

1229
01:24:03,790 --> 01:24:05,245
ကြားလား။

1230
01:24:05,933 --> 01:24:07,478
အမှိုက်တစ်စ

1231
01:24:07,572 --> 01:24:10,855
ငုံ့ကြည့်
ဆင်း

1232
01:24:10,926 --> 01:24:11,917
ရပ်လိုက်ပါ မိန်းကလေး

1233
01:24:11,955 --> 01:24:13,580
ငါလက်စားချေတာ လေးနှစ်ရှိပြီ။

1234
01:24:14,087 --> 01:24:18,042
ငါက သူတပါးကို လက်စားချေတယ်။
မင်းကြောင့် ငါက သူ့အတွက် မတရားဘူး။

1235
01:24:18,442 --> 01:24:20,675
လေးနှစ်ကြာအောင် ငါလက်စားချေမယ်။
ရပ်လိုက်ပါ Layla

1236
01:24:20,730 --> 01:24:22,386
သွား
ရပ်လိုက်ပါ။

1237
01:24:22,542 --> 01:24:23,542
ငါသူ့ဆီသွားမယ်။

1238
01:24:23,871 --> 01:24:24,997
အဖေ ဒီလို

1239
01:24:26,436 --> 01:24:27,579
...ဒါကဘာလဲ?

1240
01:25:16,568 --> 01:25:17,568
သွားကြရအောင်

1241
01:25:20,631 --> 01:25:21,853
ဘာဖြစ်တာလဲ။
သွားကြရအောင်

1242
01:25:25,841 --> 01:25:26,841
Qais

1243
01:25:32,163 --> 01:25:33,163
Gazpat

1244
01:25:34,111 --> 01:25:36,376
နောက်ဆုံးတော့ ရပြီ။

1245
01:25:47,912 --> 01:25:48,814
ထိုင်ပါ။

1246
01:25:55,206 --> 01:25:56,502
ငါဒီမှာထိုင်

1247
01:25:57,195 --> 01:25:58,956
ငါတို့ ပြေးစရာ မလိုတော့ဘူး။

1248
01:25:59,386 --> 01:26:01,161
တောင်နောက်ကို သွားကြစို့

1249
01:26:03,075 --> 01:26:04,178
ငါကွာရှင်းရပြီ။

1250
01:26:08,169 --> 01:26:10,699
Qais
သူငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

1251
01:26:11,686 --> 01:26:12,686
တကယ်

1252
01:26:17,820 --> 01:26:18,820
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1253
01:26:21,000 --> 01:26:22,067
မင်းမပျော်ဘူးလား

1254
01:26:25,135 --> 01:26:26,135
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1255
01:26:27,826 --> 01:26:29,154
ဘာမှ

1256
01:26:30,287 --> 01:26:32,130
ငါဒီမှာထိုင်၊ အဆင်သင့်

1257
01:26:39,688 --> 01:26:40,688
ဒီလိုမဖြစ်ဘူး။

1258
01:26:44,209 --> 01:26:45,209
ကမ္ဘာသည်

1259
01:26:47,733 --> 01:26:49,615
မင်းမှာ လူတွေရှိတယ်။

1260
01:26:50,595 --> 01:26:51,759
တာလာဟာ

1261
01:26:56,492 --> 01:26:57,492
အချိန်ကြာတယ်။

1262
01:26:59,751 --> 01:27:01,158
...အဲဒီအချိန်အထိ

1263
01:27:01,596 --> 01:27:03,228
ငါတို့က ဒီအလုပ်တွေ အကုန်လုပ်တယ်။

1264
01:27:03,558 --> 01:27:05,312
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ဘူး။

1265
01:27:10,948 --> 01:27:12,974
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား။
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။

1266
01:27:14,016 --> 01:27:15,974
ငါတို့ ဒီကို အတူတူ ထားခဲ့တာ။

1267
01:27:16,372 --> 01:27:18,307
ငါတို့က pakora စားတယ်။

1268
01:27:20,967 --> 01:27:23,998
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရန်မဖြစ်ချင်ဘူး။
မင်းမကြောက်ဘူး။

1269
01:27:26,308 --> 01:27:27,831
ငတုံး

1270
01:27:28,073 --> 01:27:29,624
ငါ မင်းကို ကွာရှင်းမယ်။

1271
01:27:29,819 --> 01:27:30,819
နောက်တစ်ခု?

1272
01:27:31,822 --> 01:27:33,338
...ရှမာရိမိန်းကလေး မဟုတ်ပါ။

1273
01:27:34,442 --> 01:27:36,511
မင်း အဲဒီဝတ်စုံကို ကွာရှင်းလိမ့်မယ်။

1274
01:27:37,503 --> 01:27:39,276
. . .

1275
01:27:40,081 --> 01:27:43,084
ကျန်တာ 15 နှစ် 20 နှစ်
၎င်းကိုရောက်ရှိရန် အချိန်အတော်ကြာပါသည်။

1276
01:28:00,080 --> 01:28:01,591
အရမ်းရှက်တယ်။

1277
01:28:09,166 --> 01:28:10,697
ခွင့်လွှတ်ပါ။
...ရက်အနည်းငယ်-

1278
01:28:11,531 --> 01:28:13,629
မင်းရဲ့ကွာရှင်းစာတွေကို ငါပို့ပေးမယ်။

1279
01:28:19,900 --> 01:28:21,501
ဖေဖေ၊ နောက်ထပ်အခွင့်အရေး

1280
01:28:24,442 --> 01:28:26,743
မင်းငါ့ကိုတံခါးဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။

1281
01:28:27,915 --> 01:28:29,708
ငါ့မပါဘဲ ဒီအိမ်ရဲ့ဘီးက လှည့်သွားသလား။

1282
01:28:30,191 --> 01:28:30,831
ဟန်?

1283
01:28:30,957 --> 01:28:33,457
မင်းသမီးကို ငါလက်ထပ်တယ်။

1284
01:28:34,590 --> 01:28:36,349
ငါ မင်းကို ဂုဏ်ယူခဲ့တယ်။

1285
01:28:36,966 --> 01:28:38,580
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထုတ်ပစ်နိုင်မလဲ။

1286
01:28:43,948 --> 01:28:47,821
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
မင်းက ဂျိုကာတစ်ယောက်ပါ။

1287
01:28:48,432 --> 01:28:50,446
မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
မွမ်ဘိုင်းကိုသွားပါ။

1288
01:28:50,531 --> 01:28:51,902
ရုပ်ရှင်သွားလုပ်ပါ။

1289
01:28:51,981 --> 01:28:54,262
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်ကွာရှင်းစာလွှာကို ပေးပို့ပါ။

1290
01:28:55,563 --> 01:28:58,188
မင်း ငါ့ကို အခုသတ်ချင်နေတာလား။
သတ္တိရှိလား။

1291
01:29:02,543 --> 01:29:03,543
အာရာဖတ်

1292
01:29:06,066 --> 01:29:07,066
အာရာဖတ်

1293
01:29:10,074 --> 01:29:12,176
ကားခလုတ်ကို ယူလာပါ။

1294
01:29:15,217 --> 01:29:17,606
သခင်၊ ပြန်ထိုင်
မင်း တံခါးသွားဖွင့်..

1295
01:29:19,037 --> 01:29:20,233
Abdul, တံခါးဖွင့်

1296
01:29:24,046 --> 01:29:25,046
ပျောက်ပါစေ။

1297
01:29:55,428 --> 01:29:57,522
...မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး
...မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1298
01:29:57,633 --> 01:29:59,939
တစ်စုံတစ်ယောက်၏သေခြင်းကို သင်မပျော်ရွှင်သင့်ပါ။

1299
01:30:00,174 --> 01:30:04,716
ငါ ဘယ်လောက်ပဲ ခွေးကောင်ဖြစ်ပါစေ၊

1300
01:30:04,924 --> 01:30:06,627
... အဲဒါ မင်းသိလား။
...မဟုတ်ဘူး

1301
01:30:09,707 --> 01:30:13,531
အခု Leila နဲ့ ငါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1302
01:30:13,640 --> 01:30:14,640
သူထွက်သွားချင်တာက ဘာအကျိုးသက်ရောက်လဲ။

1303
01:30:15,158 --> 01:30:17,514
သေပြီ။
အားလုံးပြီးသွားပြီ

1304
01:30:17,664 --> 01:30:19,784
အခု ကွာရှင်းခွင့် မရှိဘူး။
...မဟုတ်ဘူး

1305
01:30:19,815 --> 01:30:21,218
ဒါ မလွယ်ဘူး။

1306
01:30:21,539 --> 01:30:22,539
. . . ဒါ ကမ္ဘာ

1307
01:30:22,630 --> 01:30:25,100
ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်။
... လောကနှင့် လောကီ

1308
01:30:25,702 --> 01:30:28,415
ဒါပေမယ့် သူ့ယောက်ျားက ဒီကမ္ဘာမှာ မရှိတော့ဘူး အစ်ကို

1309
01:30:36,016 --> 01:30:38,957
မင်းဘယ်သွားတာလဲ ချစ်လေး

1310
01:30:41,846 --> 01:30:43,590
... ငါ့သား

1311
01:30:45,112 --> 01:30:46,112
Layla

1312
01:30:46,229 --> 01:30:47,557
... Leila

1313
01:30:48,067 --> 01:30:51,826
မင်းယောက်ျား မလာတော့ဘူး။
ဘယ်တော့မှ မလာတော့ဘူး။

1314
01:30:51,866 --> 01:30:54,031
မင်းငိုတယ်။
... အသံကျယ်ကျယ် အော်ဟစ်

1315
01:30:54,085 --> 01:30:56,864
ငိုပါ သမီးရယ်
ငိုပါ။

1316
01:30:56,895 --> 01:30:58,971
လွှတ်လိုက်ပါ။
မငိုချင်ဘူး။

1317
01:30:59,572 --> 01:31:01,428
မင်းသမီးက ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်နေတယ်။
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ

1318
01:31:03,035 --> 01:31:05,409
သမီးလေး သွားကြရအောင်
ပါရှတို

1319
01:31:05,456 --> 01:31:07,481
Layla
ပါရှတို

1320
01:31:28,099 --> 01:31:29,773
မင်းထွက်ပြေးစရာ မလိုဘူး။

1321
01:31:36,053 --> 01:31:37,996
မင်းဘာအမှားမှမလုပ်ဘူး။

1322
01:31:39,044 --> 01:31:40,410
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး

1323
01:31:41,307 --> 01:31:42,234
ငါသိတယ်။

1324
01:31:42,750 --> 01:31:44,300
ငါမကြိုးစားဘူး။

1325
01:31:45,253 --> 01:31:46,749
မင်းဆီက တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1326
01:31:47,672 --> 01:31:49,221
... ငါ့အပြစ်အတွက် ပြစ်ဒဏ်

1327
01:31:52,604 --> 01:31:53,877
ဘာပဲပြောပြော၊
လက်ခံပါတယ်။

1328
01:31:55,263 --> 01:31:56,263
ဒီအိမ်

1329
01:31:56,427 --> 01:31:57,427
မင်းအတွက်

1330
01:31:57,813 --> 01:31:58,813
ဒီမှာနေပါ။

1331
01:31:58,853 --> 01:32:00,397
... ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။

1332
01:32:00,491 --> 01:32:05,825
သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက်
ဒီကောင်လေးကို တရားဝင်လက်ထပ်လိုက်ပါ။

1333
01:32:06,129 --> 01:32:08,281
. . . မြို့ ထဲ မှာ ခေါင်း မော့ ပါ

1334
01:32:08,335 --> 01:32:09,866
ငါ ဘာမှ မလိုဘူး။

1335
01:32:10,826 --> 01:32:14,597
ဒီမြို့ မဟုတ်ဘူး... ဒီအိမ် မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ အကြံဥာဏ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။

1336
01:32:16,074 --> 01:32:18,352
အဖေ၊ ကျွန်တော် တစ်စက္ကန့်တောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1337
01:32:19,563 --> 01:32:22,348
သမီး...ဒီလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1338
01:32:23,989 --> 01:32:25,271
... ဒီမြို့မှာ

1339
01:32:26,584 --> 01:32:27,951
ဒီလူတွေကြားထဲမှာ….

1340
01:32:29,444 --> 01:32:32,716
စကားတွေအများကြီးကြားရမယ်။
ရိုင်းစိုင်းသောစကားများ

1341
01:32:33,932 --> 01:32:35,440
မင်းအကြောင်း သူတို့ပြောနေကြတဲ့အရာတွေ

1342
01:32:35,526 --> 01:32:37,332
ဒါကို မင်းအစကတည်းက တွေးခဲ့တာမဟုတ်လား?

1343
01:32:39,473 --> 01:32:40,811
ငါ ညအမှောင်ထဲမှာ သွားနေတာ

1344
01:32:41,954 --> 01:32:43,212
နောက်တံခါးကနေ

1345
01:32:44,689 --> 01:32:47,009
ဒီ့ထက်တော့ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးမယ်။

1346
01:32:49,130 --> 01:32:49,988
အိုကေ

1347
01:32:50,598 --> 01:32:51,598
အိမ်မှထွက်ပါ။

1348
01:32:52,590 --> 01:32:54,550
မင်းအဖေကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

1349
01:32:55,472 --> 01:32:58,033
... ဒါပေမယ့် ငါ့သမီး
...ဒါကို သတိရပါ။

1350
01:32:59,260 --> 01:33:01,155
မင်းအဖေအသက်ရှင်နေသရွေ့

1351
01:33:01,655 --> 01:33:02,655
...ဒီမှာ

1352
01:33:05,140 --> 01:33:06,140
မင်းအတွက်

1353
01:33:11,857 --> 01:33:13,232
သူလာမယ်လို့ထင်လား?

1354
01:33:14,326 --> 01:33:15,326
ထွက်လာတယ်။

1355
01:33:15,655 --> 01:33:16,655
သူကိုယ်တိုင်ပြောတာ

1356
01:33:17,858 --> 01:33:19,029
ငါဘာလို့ဒီလိုမတွေးတာလဲ။

1357
01:33:20,124 --> 01:33:22,899
မောင်ယော
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

1358
01:33:23,579 --> 01:33:24,579
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1359
01:33:25,727 --> 01:33:27,516
ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။

1360
01:33:28,422 --> 01:33:29,422
ယခုကြည့်

1361
01:33:29,949 --> 01:33:30,997
အခုလာနေပြီ။

1362
01:33:51,521 --> 01:33:53,281
ကေ့စ် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1363
01:33:55,774 --> 01:33:57,674
ဖေဖေ ဘာမှ မပြောပါဘူး။

1364
01:33:59,088 --> 01:34:01,141
... Eid ဘယ်နှစ်ရက်လဲ။

1365
01:34:01,719 --> 01:34:03,724
အဲဒီနောက်မှာတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1366
01:34:06,302 --> 01:34:08,351
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1367
01:34:09,868 --> 01:34:12,074
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1368
01:34:12,316 --> 01:34:14,574
မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။

1369
01:34:22,977 --> 01:34:24,344
... ဖြစ်နိုင်တယ်။

1370
01:34:26,305 --> 01:34:27,234
...ခင်ဗျား

1371
01:34:27,516 --> 01:34:29,616
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။

1372
01:34:49,966 --> 01:34:50,966
အိုကေ

1373
01:34:56,309 --> 01:34:57,309
အိုကေ

1374
01:35:01,673 --> 01:35:03,034
အတိအကျ

1375
01:35:08,528 --> 01:35:09,528
...စောင့်နေသည်။

1376
01:35:11,158 --> 01:35:13,174
...ကြာကြာစောင့်

1377
01:35:15,237 --> 01:35:17,521
နောက်ထပ်တစ်ခုလောက်စောင့်ပါ။

1378
01:35:19,434 --> 01:35:21,186
ကွာရှင်းရန် စောင့်နေသည်။

1379
01:35:22,264 --> 01:35:23,793
Eid ကိုစောင့်နေတယ်။

1380
01:35:26,207 --> 01:35:27,716
ငါ့ရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။

1381
01:35:29,519 --> 01:35:30,627
... စောင့်နေတုန်း

1382
01:35:33,619 --> 01:35:34,770
ဦးလေးဂျွန်
ဟန်?

1383
01:35:35,153 --> 01:35:36,153
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1384
01:35:38,689 --> 01:35:40,069
ရေခဲမုန့်တွေ အရည်ပျော်သွားတယ်။

1385
01:35:42,166 --> 01:35:44,466
...စောင့်နေရုံပါပဲ။

1386
01:35:45,505 --> 01:35:48,549
... ဒီမျှော်လင့်ချက်
ငါ့ကိုရူးစေတယ်။

1387
01:35:54,301 --> 01:35:55,760
... ငါ့ထက်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

1388
01:35:56,752 --> 01:35:57,879
လန်ဒန်ကို သွားရမှာလား။

1389
01:36:00,148 --> 01:36:01,380
ရာသီမလာဘူးလား?

1390
01:36:05,724 --> 01:36:08,141
ဒီကနေ ဆယ်မိနစ်လောက်ဝေးတယ်။

1391
01:36:15,426 --> 01:36:16,759
တခါတရံ ငါခံစားရတယ်။

1392
01:36:20,241 --> 01:36:21,772
ဒီရေထဲခုန်ချဖို့

1393
01:36:29,246 --> 01:36:30,246
မကြောက်ပါနဲ့။

1394
01:36:30,782 --> 01:36:31,782
ငါမခုန်ဘူး။

1395
01:36:34,133 --> 01:36:35,133
...ဒီ

1396
01:36:36,206 --> 01:36:37,698
...အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

1397
01:36:43,076 --> 01:36:45,146
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

1398
01:36:46,529 --> 01:36:47,529
ငါပြောသင့်သလား

1399
01:36:47,868 --> 01:36:49,852
ရွာသွားရအောင်
သလိပ်

1400
01:36:51,213 --> 01:36:54,171
ငါတို့ပျော်နေတယ်။
ငါ့အချိန်တွေကုန်နေပြီ။

1401
01:36:56,596 --> 01:36:57,596
"...မင်း"

1402
01:36:59,820 --> 01:37:02,606
"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လာကြည့်ပါဦး"

1403
01:37:06,023 --> 01:37:07,301
"...ဒါပေမယ့်"

1404
01:37:09,473 --> 01:37:12,279
"...အဲဒါလည်းပဲ"

1405
01:37:15,437 --> 01:37:20,504
"မင်းငါ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့သွား"

1406
01:37:20,566 --> 01:37:22,634
"ဖြည်းဖြည်း"

1407
01:37:36,277 --> 01:37:37,562
"...မင်း"

1408
01:37:39,492 --> 01:37:42,094
"မင်းငါ့ကိုသွားမလို့လား။"

1409
01:37:44,343 --> 01:37:46,821
"ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဟာဖြစ်နေပြီလား။"

1410
01:37:49,101 --> 01:37:51,873
"ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကြားမှာ အကွာအဝေးရှိလား"

1411
01:37:55,395 --> 01:38:01,671
"ငါ့နှလုံးသားက ငါ့ကိုမေးခွန်းတွေမေးတဲ့အခါ"
"ငါ သူ့ကို ဘာပြောရမှာလဲ?"

1412
01:38:05,206 --> 01:38:11,582
"ဒီမေးခွန်းတွေမေးမယ်"
"မငိုမိဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"

1413
01:38:15,016 --> 01:38:21,636
"နှေး...နှေး"
"ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1414
01:38:25,604 --> 01:38:31,429
"ဒီအကွာအဝေးက လျော့မသွားဘူး"

1415
01:38:32,514 --> 01:38:38,917
"ငါ အိပ်မက်ထဲမှာတောင်"
"ငါ ဒီလမ်းလျှောက်နေတာ"

1416
01:38:43,232 --> 01:38:49,501
"မနက်ဖြန်မှာ ယုံကြည်မှုမရှိဘူး"

1417
01:38:49,853 --> 01:38:57,601
"သူမလာဘူး"
"သူက ငါ့ကို လှည့်စားနေတာ"

1418
01:38:59,771 --> 01:39:06,258
"ကမ္ဘာက ပေးခဲ့တဲ့ ကတိတွေအားလုံး"
"လိမ်"

1419
01:39:09,593 --> 01:39:16,384
"ကမ္ဘာ့တစ်ဝက်သောလူများ"
"လူလိမ်"

1420
01:39:19,568 --> 01:39:26,543
"အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး"
"ငါ့အတွက်ဖြစ်ပါစေ"

1421
01:39:29,311 --> 01:39:36,733
"အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး"
"ငါ့အတွက်ဖြစ်ပါစေ"

1422
01:39:39,132 --> 01:39:45,754
"ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောရမယ်။"

1423
01:39:49,210 --> 01:39:55,460
"မင်းအချစ်က ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်"

1424
01:39:58,706 --> 01:40:05,748
"နေ့ရောညပါ ရယ်တယ်"

1425
01:40:08,575 --> 01:40:15,432
"ငါ မင်းရဲ့ အမှတ်တရဝတ်စုံလေး ဝတ်ထားတယ်"

1426
01:40:18,754 --> 01:40:26,133
"အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး"
"ငါ့အတွက်ဖြစ်ပါစေ"

1427
01:40:28,784 --> 01:40:35,676
"လွယ်၊ လွယ်"
"ဘာဖြစ်နေတာလဲ?"

1428
01:40:53,652 --> 01:40:55,526
ဒီမြစ်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

1429
01:40:58,421 --> 01:41:00,046
...အဲလိုမလုပ်နဲ့

1430
01:41:01,921 --> 01:41:03,671
... မင်းအိမ်မှာ

1431
01:41:05,296 --> 01:41:07,205
... တောင်တွေနောက်မှာ

1432
01:41:13,584 --> 01:41:14,770
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုပြောပေးပါ။

1433
01:41:16,401 --> 01:41:18,050
ဒီလေးနှစ်အတွင်းမှာ

1434
01:41:19,191 --> 01:41:20,198
မင်းက ငါနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။

1435
01:41:23,199 --> 01:41:24,523
နေရာတိုင်းတွေ့တယ်။

1436
01:41:25,546 --> 01:41:26,546
...မင်းငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

1437
01:41:33,465 --> 01:41:35,639
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

1438
01:41:37,546 --> 01:41:39,565
မင်းက ဘာလို့ ငါ့နောက်ကို တစ္ဆေလို လိုက်နေတာလဲ။

1439
01:41:41,729 --> 01:41:42,645
... ပြော

1440
01:41:43,864 --> 01:41:44,864
...ထပ်ပြောပါဦး

1441
01:41:45,978 --> 01:41:46,978
...ဟေး

1442
01:41:47,806 --> 01:41:48,806
ထပ်ပြောပါ။

1443
01:41:50,431 --> 01:41:52,043
မင်းဘယ်မှာလဲ

1444
01:41:52,347 --> 01:41:54,613
ဟန်?
မင်းဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

1445
01:41:56,352 --> 01:41:59,962
ငါနဲ့အရမ်းမကစားပါနဲ့။

1446
01:42:00,118 --> 01:42:02,427
...မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါသိတယ်။

1447
01:42:02,927 --> 01:42:05,426
ဒီတစ်ခါတော့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မစောင့်တော့ဘူး။

1448
01:42:05,739 --> 01:42:07,053
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေးမပေးဘူး။

1449
01:42:27,025 --> 01:42:28,025
မင်းရဲ့ဟင်းချက်ပေးလို့ရမလား

1450
01:42:29,744 --> 01:42:30,565
ကျေးဇူးပြု၍

1451
01:42:34,181 --> 01:42:35,061
ယခုပြောပါ။

1452
01:42:35,452 --> 01:42:37,434
ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။

1453
01:42:57,341 --> 01:42:58,619
မောင်ဝေယံ

1454
01:43:03,271 --> 01:43:05,584
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို အစိုးရက ပြန်ပေးတယ်။

1455
01:43:06,242 --> 01:43:07,776
ဟိုတယ်ပြန်ရောက်မှ စတင်သည်။

1456
01:43:09,093 --> 01:43:10,093
တကယ်

1457
01:43:14,822 --> 01:43:15,885
မနက်ဖြန်မနက် ပြန်လာမှာလား။

1458
01:43:17,495 --> 01:43:21,268
အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
...ပုံမှန်အလုပ်

1459
01:43:23,752 --> 01:43:25,508
သင်နေပါ။
သွားနေတယ်။

1460
01:43:26,344 --> 01:43:27,521
လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

1461
01:43:27,850 --> 01:43:29,612
ငါ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1462
01:43:31,269 --> 01:43:32,494
ဟုတ်တယ်

1463
01:43:35,814 --> 01:43:36,814
နောက်နေတာ

1464
01:43:39,139 --> 01:43:40,139
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

1465
01:43:41,919 --> 01:43:44,491
လာ၊ လာ
မကြာမီလာပါ

1466
01:43:44,804 --> 01:43:47,483
လာ...လာ
လာ...လာ

1467
01:43:52,687 --> 01:43:53,757
...ငါမဟုတ်ဘူး

1468
01:43:57,614 --> 01:43:58,811
...ပြေပါတယ်ခင်ဗျား
အိုကေ

1469
01:43:59,311 --> 01:44:00,311
အရူး

1470
01:44:00,660 --> 01:44:01,793
တခြားဘာတွေလဲ။
သတ်မှတ်သည်။

1471
01:44:02,725 --> 01:44:05,628
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး
ဒီကိုလာကြည့်ပါ-

1472
01:44:06,679 --> 01:44:09,856
ငါဒီမှာနေမယ်။
...ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။

1473
01:44:19,066 --> 01:44:20,355
Salam Alaikum

1474
01:44:22,472 --> 01:44:23,472
လက်ခုပ်တီးပါ။

1475
01:44:26,345 --> 01:44:27,345
Salam Alaikum

1476
01:44:28,161 --> 01:44:30,237
အဆင်ပြေလား။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1477
01:45:01,872 --> 01:45:02,638
ဘာလဲ။

1478
01:45:03,536 --> 01:45:04,247
ပျောက်

1479
01:45:23,185 --> 01:45:24,526
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1480
01:45:24,800 --> 01:45:26,104
မကြာမီလာပါ

1481
01:45:26,298 --> 01:45:29,143
သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တစ်ချိန်လုံး စကားပြောနေသည်။

1482
01:45:29,213 --> 01:45:32,311
Jen နဲ့ စကားပြောနေတာလားလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။

1483
01:45:41,508 --> 01:45:42,375
ဟေး

1484
01:45:43,212 --> 01:45:44,212
ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

1485
01:45:45,234 --> 01:45:45,874
လတ်ဆတ်သော

1486
01:45:48,132 --> 01:45:49,132
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1487
01:45:51,566 --> 01:45:52,566
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား

1488
01:45:59,125 --> 01:46:00,125
မင်းဘယ်တော့ပြန်လာတာလဲ။

1489
01:46:00,890 --> 01:46:02,090
အစ်ကို John ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1490
01:46:02,561 --> 01:46:04,848
Laila အကြောင်း တစ်ခေါက်လောက် မမေးဖူးလား။

1491
01:46:05,785 --> 01:46:07,268
ဟုတ်တယ်

1492
01:46:08,956 --> 01:46:09,956
ဘယ်လိုလဲ။

1493
01:46:11,665 --> 01:46:12,847
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

1494
01:46:16,607 --> 01:46:17,607
ဘာမှမနှင့်အတူ

1495
01:46:18,864 --> 01:46:19,699
ပြောချင်တာက

1496
01:46:19,832 --> 01:46:21,230
ငါဆိုလိုတာက
တစ်ရွာလုံး ဘာပြောကြလဲ။

1497
01:46:21,991 --> 01:46:23,458
ငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

1498
01:46:23,754 --> 01:46:24,754
ဘာထူးလဲ။

1499
01:46:26,403 --> 01:46:28,182
သူတို့ကို မကြည့်ပါနဲ့ မောင်
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

1500
01:46:29,354 --> 01:46:30,354
ပြော

1501
01:46:31,067 --> 01:46:32,522
ဘာထူးလဲ။
ဟန်?

1502
01:46:34,155 --> 01:46:35,397
Yaaar!

1503
01:46:36,608 --> 01:46:38,264
ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

1504
01:46:43,248 --> 01:46:44,754
Zayd၊ ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

1505
01:46:45,458 --> 01:46:46,626
... ငါပြောနေတာ

1506
01:46:47,783 --> 01:46:50,330
ငါဘာပြောနေတာလဲ
ငါဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

1507
01:46:52,447 --> 01:46:53,618
...ပြဿနာက အဲဒါ

1508
01:46:55,253 --> 01:46:57,034
...ပြီးခဲ့သောလေးနှစ်အတွင်း

1509
01:46:58,253 --> 01:46:59,555
ငါ တလျှောက်လုံး စောင့်နေခဲ့တာ။

1510
01:47:01,579 --> 01:47:05,157
. . . တစ်နေ့ တော့ ရောက် လာ မယ်
... အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1511
01:47:07,365 --> 01:47:09,506
ငါပျော်နေလိမ့်မယ်။

1512
01:47:14,784 --> 01:47:16,256
. . ဒါပေမယ့် အခု ငါ လုပ် တာ ဘဲ

1513
01:47:17,404 --> 01:47:18,761
... မည်သည့်နည်း

1514
01:47:22,676 --> 01:47:23,578
ငါပျော်တယ်။

1515
01:47:24,906 --> 01:47:25,906
ဒီနေ့

1516
01:47:28,531 --> 01:47:29,437
ကောင်းတယ်
 မဟုတ်ဘူး

1517
01:47:31,290 --> 01:47:32,609
ငါမစောင့်ဘူး။

1518
01:47:36,397 --> 01:47:37,177
ဟန်?

1519
01:47:40,961 --> 01:47:41,961
မင်းဘယ်တော့ပြန်လာတာလဲ။

1520
01:47:45,387 --> 01:47:47,284
...မမှောင်ခင်ကြည့်
ဘယ်မှမသွားဘူး-

1521
01:47:52,745 --> 01:47:53,588
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1522
01:47:55,944 --> 01:47:58,168
နင်လိုချင်လား။
မင်းဒီမှာ တစ်ညနေမှာလား။

1523
01:47:58,657 --> 01:48:01,941
မဟုတ်ဘူး!
ငါမင်းနဲ့အတူနေမယ်။

1524
01:48:02,621 --> 01:48:03,377
အိုကေ

1525
01:48:03,713 --> 01:48:04,861
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1526
01:48:09,799 --> 01:48:11,296
ငါရူးနေပြီထင်လား

1527
01:48:17,163 --> 01:48:18,593
နားမလည်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1528
01:48:22,299 --> 01:48:23,471
ဘယ်သူမှ နားမလည်ဘူး။

1529
01:48:28,078 --> 01:48:29,331
သင်ဘယ်သူလဲ။

1530
01:48:32,374 --> 01:48:34,635
မင်းဘာလိုချင်လဲ။
ထွက်ပြေး

1531
01:48:46,262 --> 01:48:48,304
သွား
ဒါက ရွာ

1532
01:48:48,781 --> 01:48:50,133
ဒါက တစ်ကမ္ဘာလုံးပါပဲ။

1533
01:48:51,742 --> 01:48:52,910
လူတွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

1534
01:48:53,395 --> 01:48:54,395
ဒီလူတွေ

1535
01:48:55,066 --> 01:48:56,243
နေရာတိုင်းတွင် တစ်စုံတစ်ယောက် နေထိုင်သည်။

1536
01:48:56,990 --> 01:48:58,216
...သတိထားပါ။

1537
01:48:59,226 --> 01:49:01,673
ဘယ်သွားသွား ငြိမ်နေပါ။
အိုကေ

1538
01:49:01,758 --> 01:49:02,758
မင်းရဲ့အသံကို ငါမကြားချင်ဘူး။

1539
01:49:03,899 --> 01:49:06,181
သူတို့ပြောတာကို သိလား?
မင်းငါ့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

1540
01:49:06,445 --> 01:49:09,015
ဘာမှမကြားချင်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

1541
01:49:09,435 --> 01:49:11,888
ငါမင်းစကားနားမထောင်ဘူး။
တစ်ခါ နားထောင်ပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မြင်တယ်။

1542
01:49:12,154 --> 01:49:13,786
အခု ငါလိုအပ်တာမှန်သမျှ လုပ်မယ်။

1543
01:49:13,856 --> 01:49:15,888
အခု ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အားလုံးက ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူပါပဲ။
နားထောင်ပါ။

1544
01:49:16,083 --> 01:49:17,335
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1545
01:49:17,531 --> 01:49:19,117
Astagfiruullah

1546
01:49:19,969 --> 01:49:21,496
မင်းက ငါတို့ရဲ့ဆုတောင်းကို ဖျက်တယ်။

1547
01:49:22,277 --> 01:49:25,604
မင်း ငါတို့ရှေ့မှာ ရပ်ပြီး စကားပြောနေတယ်။
ငါတို့ဆုတောင်းနေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။

1548
01:49:25,768 --> 01:49:27,834
မင်း အရူး
မင်းက အရူးပဲ။

1549
01:49:28,124 --> 01:49:31,189
ဦးလေး၊ သူ့မျက်နှာကို ကြည့်
အရူး...အရူး

1550
01:49:31,250 --> 01:49:32,875
ပျောက်
သွားပါ မောင်။

1551
01:49:34,770 --> 01:49:37,240
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူပါ။

1552
01:49:37,531 --> 01:49:38,882
နောက်တစ်ခုဖတ်ကြည့်ရအောင်

1553
01:49:39,375 --> 01:49:40,565
ဆုတောင်းတာ မှန်ရမယ်။

1554
01:49:41,221 --> 01:49:42,221
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1555
01:49:42,855 --> 01:49:43,855
အရှက်မရှိ

1556
01:49:44,002 --> 01:49:46,213
ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့သောကြောင့် ဤနေရာမှ ထွက်သွားပါ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1557
01:49:46,549 --> 01:49:48,449
မင်းသွားမလား ဒါမှမဟုတ် ငါထုတ်ပစ်မှာလား။

1558
01:49:48,501 --> 01:49:49,318
မင်းဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1559
01:49:49,365 --> 01:49:51,318
ပျောက်
မင်းငါ့ကိုရိုက်ဖို့ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1560
01:49:51,343 --> 01:49:52,101
ဟန်?

1561
01:49:52,435 --> 01:49:55,220
ချစ်သူနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား

1562
01:49:55,400 --> 01:49:56,400
ငါသူတို့နဲ့စကားပြောနေတယ်။

1563
01:49:56,496 --> 01:49:58,605
ဝန်ခံပါတယ်၊ ငါက ငါ့ချစ်သူနဲ့ စကားပြောနေတာ

1564
01:49:58,629 --> 01:50:00,901
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။
အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။

1565
01:50:02,522 --> 01:50:03,920
မင်းလည်း ရှိခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ချစ်သူနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

1566
01:50:04,827 --> 01:50:05,876
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ?

1567
01:50:06,821 --> 01:50:09,910
မင်းဘာခေါ်တာလဲ။
မင်းက ဘာအမိုက်စားပြောတာလဲ။

1568
01:50:11,192 --> 01:50:12,192
ဒီကနေ ပျောက်သွားလိုက်

1569
01:50:12,570 --> 01:50:15,386
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ?
မင်းနဲ့အတူမနေချင်ဘူး။

1570
01:52:03,439 --> 01:52:08,039
Bollywood One Telegram
@Bollywood1တရားဝင်

1571
01:52:08,176 --> 01:52:12,776
Bollywood One အင်စတာဂရမ်
@Bolly1တရားဝင်

1572
01:52:28,473 --> 01:52:32,217
"စိတ်မဆိုးဘူး"
"ဘာမှ ဂရုမစိုက်ဘူး"

1573
01:52:33,116 --> 01:52:36,954
"ချစ်မိသွားပြီ"
"ကျွန်တော် မဖျားပါဘူး"

1574
01:52:37,681 --> 01:52:41,541
"မပြောတတ်ဘူး"
"ငါ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး"

1575
01:52:42,291 --> 01:52:46,149
"ငါက မင်းတကယ်ပါ"
"ကျွန်တော်က အတုမဟုတ်ပါဘူး"

1576
01:52:47,028 --> 01:52:50,928
"မပြောတတ်ဘူး"
"ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး"

1577
01:52:51,647 --> 01:52:55,408
"ချစ်မိသွားပြီ"
"ကျွန်တော် မဖျားပါဘူး"

1578
01:52:56,361 --> 01:53:00,156
"မပြောတတ်ဘူး"
"ငါ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး"

1579
01:53:00,976 --> 01:53:04,858
"ငါက မင်းတကယ်ပါ"
"ကျွန်တော်က အတုမဟုတ်ပါဘူး"

1580
01:53:06,473 --> 01:53:07,473
ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

1581
01:53:10,950 --> 01:53:13,057
မောင်ယော
အစ်ကို!

1582
01:53:28,951 --> 01:53:29,951
ကောက်ကျစ်သော သူခိုး

1583
01:53:30,778 --> 01:53:33,535
"... ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက်"
"လူလိုနေပါစေ"

1584
01:53:35,545 --> 01:53:38,599
"နားထောင်ရုံပဲ"
"ဘာမှမပြောနဲ့"

1585
01:53:40,052 --> 01:53:42,493
"စကား၊ ကျောက်ခဲ၊ မျက်နှာ၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်း"

1586
01:53:44,524 --> 01:53:47,351
"ငါ့လိုပဲ ရယ်ပြီး တခြားသူတွေနဲ့ ပေါင်းလိုက်ပါ"

1587
01:53:49,388 --> 01:53:52,895
"... အသံကျယ်ကြီးထွက်လာတယ်"
"လူတိုင်း စောင့်ကြည့်နေကြတာ"

1588
01:53:53,713 --> 01:53:58,141
"မီးရှိတယ်၊ တစ်ခုခုလောင်နေတယ်"
"တစ်စုံတစ်ခုက ဝိညာဉ်ရေးဖြစ်လာတယ်"

1589
01:54:05,793 --> 01:54:08,346
သူ့ကို ဘယ်သူက ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာလဲ။

1590
01:54:08,408 --> 01:54:09,408
ဘယ်သူလဲ။

1591
01:54:10,331 --> 01:54:13,361
ဟန်?
ဘယ်သူက ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ရဲတာလဲ။

1592
01:54:40,205 --> 01:54:42,361
တောင်နောက်က အိမ်

1593
01:54:50,282 --> 01:54:54,059
"ငါမထင်ဘူး"
"ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး"

1594
01:54:55,013 --> 01:54:58,629
"ချစ်မိသွားပြီ"
"ကျွန်တော် မဖျားပါဘူး"

1595
01:54:59,512 --> 01:55:03,305
"မပြောတတ်ဘူး"
"ငါ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး"

1596
01:55:04,243 --> 01:55:08,050
"ငါက မင်းတကယ်ပါ"
"ကျွန်တော်က အတုမဟုတ်ပါဘူး"

1597
01:55:45,461 --> 01:55:47,982
"ဟာ့ဖ်...ဟာ့ဖ်"
(ဘုရားသခင်နဲ့ ပိုနီးစပ်ခဲ့တယ်)

1598
01:55:49,870 --> 01:55:52,548
"ဟာ့ဖ်...ဟာ့ဖ်"
"ငါကယ်ခဲ့တာ"

1599
01:55:54,673 --> 01:55:56,976
"မယုံကြည်သူ...မယုံကြည်သူ"
"ကျွန်တော်က မယုံကြည်သူဖြစ်သွားတယ်"

1600
01:55:59,188 --> 01:56:01,588
"မယုံကြည်သူ...မယုံကြည်သူ"
"ကျွန်တော်က မယုံကြည်သူဖြစ်သွားတယ်"

1601
01:56:03,546 --> 01:56:06,599
"ဟာ့ဖ်...ဟာ့ဖ်"
"ငါကယ်ခဲ့တာ"

1602
01:56:08,683 --> 01:56:11,353
"ဟာ့ဖ်...ဟာ့ဖ်"
"ငါကယ်ခဲ့တာ"

1603
01:56:13,392 --> 01:56:15,706
"မယုံကြည်သူ...မယုံကြည်သူ"
"ကျွန်တော်က မယုံကြည်သူဖြစ်သွားတယ်"

1604
01:56:17,861 --> 01:56:20,608
"မယုံကြည်သူ...မယုံကြည်သူ"
"ကျွန်တော်က မယုံကြည်သူဖြစ်သွားတယ်"

1605
01:56:41,094 --> 01:56:43,610
"ဟာ့ဖ်...ဟာ့ဖ်"
"ငါကယ်ခဲ့တာ"

1606
01:56:50,913 --> 01:56:52,949
"မယုံကြည်သူ...မယုံကြည်သူ"
"ကျွန်တော်က မယုံကြည်သူဖြစ်သွားတယ်"

1607
01:57:53,196 --> 01:57:54,196
Ghais

1608
01:57:58,726 --> 01:57:59,750
Ghais

1609
01:58:02,224 --> 01:58:04,501
မောင်ယော
ဘယ်သူလာလဲကြည့်

1610
01:58:15,669 --> 01:58:16,579
Ghais

1611
01:58:19,243 --> 01:58:20,243
နေကောင်းလား

1612
01:58:30,585 --> 01:58:32,081
ကြည့်လိုက်ပါဦး Leila လာပြီ။
ကြည့်

1613
01:58:32,955 --> 01:58:34,252
Leila လာနေပြီလို့ ပြောနေတာလား။

1614
01:58:35,474 --> 01:58:36,474
Leila လာပြီ။

1615
01:58:37,685 --> 01:58:38,778
နေ့တိုင်းလာနေတယ်။

1616
01:58:39,834 --> 01:58:40,834
ဒါဟာ နေရာတိုင်းပါပဲ။

1617
01:58:41,565 --> 01:58:42,945
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
Qais-

1618
01:58:43,014 --> 01:58:44,849
ကေ့စ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1619
01:58:47,410 --> 01:58:48,410
ဘယ်သူမှ နားမလည်ဘူး။

1620
01:58:49,400 --> 01:58:50,829
အသုံးမကျဘူး။

1621
01:58:51,595 --> 01:58:52,595
မင်းရဲ့အာရုံကို လာပါ သူငယ်ချင်း

1622
01:58:52,848 --> 01:58:55,003
လီလာကိုကြည့်
ငါသိပါတယ်-

1623
01:58:55,625 --> 01:58:56,971
ကလေးနဲ့ စကားပြောနေတာလား။

1624
01:59:01,107 --> 01:59:02,201
ဒီည

1625
01:59:04,514 --> 01:59:06,062
ငါသိတယ်။

1626
01:59:10,687 --> 01:59:11,904
အဲဒါဘယ်သူလဲ။

1627
01:59:14,220 --> 01:59:15,615
အဲဒါ Laila မဟုတ်လား။

1628
01:59:32,274 --> 01:59:34,095
အဲဒါ Lila ပဲမဟုတ်လား

1629
01:59:35,846 --> 01:59:37,032
အဲ…

1630
01:59:38,517 --> 01:59:39,658
... ပြတင်းပေါက်နောက်

1631
01:59:40,407 --> 01:59:43,080
Laila လည်းရှိတယ်။
မဟုတ်ဘူး

1632
01:59:45,886 --> 01:59:47,521
ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ

1633
01:59:49,153 --> 01:59:50,153
ဤနံရံ၌

1634
01:59:51,731 --> 01:59:55,778
... ငါ့အသက်ရှု
... မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ

1635
01:59:55,803 --> 01:59:59,344
... နေရာတိုင်းပဲ။
... နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။

1636
02:00:05,171 --> 02:00:07,493
Layla

1637
02:00:08,884 --> 02:00:10,885
Layla

1638
02:00:37,604 --> 02:00:38,604
ပါးစပ်ပိတ်

1639
02:00:39,269 --> 02:00:40,524
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။
Zaid-

1640
02:00:42,516 --> 02:00:43,540
မင်းရူးနေလား။

1641
02:00:43,798 --> 02:00:45,771
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီ
Zaid လွှတ်လိုက်ပါ-

1642
02:00:46,014 --> 02:00:47,014
မင်း နားမလည်ဘူး။

1643
02:00:48,196 --> 02:00:49,307
မင်း နားမလည်ဘူး။

1644
02:00:51,336 --> 02:00:53,339
သူနားလည်ဖို့ မလိုဘူး။

1645
02:01:02,245 --> 02:01:03,910
... Leila
Laila

1646
02:01:05,371 --> 02:01:07,728
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
မကြောက်ပါနဲ့။

1647
02:01:09,503 --> 02:01:10,823
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Embo

1648
02:01:12,644 --> 02:01:14,081
သူပြန်လာပြီ။

1649
02:01:15,711 --> 02:01:17,336
အခုက ငါ့အလှည့်ပဲ။

1650
02:01:17,602 --> 02:01:19,883
ညီမ...အစ်မ

1651
02:01:20,742 --> 02:01:21,742
နားထောင်ပါ။

1652
02:01:21,774 --> 02:01:23,733
ဒါက အရင်က တစ်ခါဖြစ်ဖူးတယ်။
Zaid-

1653
02:01:26,475 --> 02:01:27,475
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1654
02:01:28,262 --> 02:01:30,114
မင်း ငါ့အတွက် အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1655
02:01:31,833 --> 02:01:33,651
ငါ့ကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ကူညီပါ။

1656
02:01:33,706 --> 02:01:35,479
မင်းဘာပြောတာလဲ။
ကြည့်ပါ-

1657
02:01:36,503 --> 02:01:37,503
...ဘဝ

1658
02:01:38,537 --> 02:01:40,107
အရမ်းရှည်တယ်။

1659
02:01:42,013 --> 02:01:43,523
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1660
02:01:45,391 --> 02:01:46,828
တစ်နေ့ကုန်လိမ့်မယ်။

1661
02:01:48,539 --> 02:01:51,703
...အဲ့ဒီမတိုင်ခင်
ငါ့အလှည့်

1662
02:01:53,563 --> 02:01:55,013
သူ့ကို ငါ့ပြည်ကို ခေါ်သွားပါ။

1663
02:01:55,076 --> 02:01:57,521
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
နွေဦးပေါက်

1664
02:01:58,423 --> 02:01:59,423
... သူ့ကိုပြောပါ။

1665
02:02:01,093 --> 02:02:02,608
ကောင်းကင်က လှည့်နေတယ်။

1666
02:02:23,018 --> 02:02:25,546
"ကံတရားကပြောတယ်"

1667
02:02:27,939 --> 02:02:31,444
"ဒါ ငါ့ဥစ္စာ"

1668
02:02:34,330 --> 02:02:40,026
"ငါ့ချစ်သူ ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုခဲ့တယ်"

1669
02:02:40,752 --> 02:02:43,319
"မိုင်း"

1670
02:02:44,514 --> 02:02:46,307
"မင်းမသိဘူး"

1671
02:02:47,268 --> 02:02:50,038
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1672
02:02:51,850 --> 02:02:54,403
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1673
02:02:55,981 --> 02:02:57,698
"...ကံတရား"

1674
02:03:04,226 --> 02:03:07,453
သူက ပိုဆိုးလာတယ်။
သွေးခုန်နှုန်းလည်း မရှိဘူး။

1675
02:03:08,784 --> 02:03:10,051
ငါတို့ကရှုံးတယ်။

1676
02:03:16,269 --> 02:03:21,008
"ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ်... ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါတယ်"

1677
02:03:22,749 --> 02:03:23,614
ဟေး

1678
02:03:25,354 --> 02:03:29,379
"မင်းမသိဘူး"
"မင်းမသိဘူး"

1679
02:03:30,121 --> 02:03:33,226
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1680
02:03:37,877 --> 02:03:40,688
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1681
02:04:16,526 --> 02:04:21,091
"မင်းမသိဘူး"
"မင်းမသိဘူး"

1682
02:04:36,744 --> 02:04:39,210
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1683
02:04:42,164 --> 02:04:45,258
"ကျွန်တော် ရေနစ်နေတာ"

1684
02:04:45,721 --> 02:04:54,521
Bollywood One ဝဘ်ဆိုက်မှ အသံဘာသာပြန်ဆိုချက်
Bollywood1.Co

1685
02:05:05,108 --> 02:05:06,108
Layla

1686
02:05:56,126 --> 02:05:57,126
Layla

1687
02:06:04,625 --> 02:06:11,092
ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် Farsi စာတန်းထိုးများဖြင့် နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်များ
Bollywood One ပါ။

1688
02:06:15,923 --> 02:06:19,923
ဘာသာပြန်သူ- Sepideh

1689
02:06:26,688 --> 02:06:33,125
"သလဲသီးရွက်လို"
"လေတိုက်လို့ လှုပ်နေတဲ့ သဖန်းရွက်လို"

1690
02:06:35,219 --> 02:06:41,478
"နေ့ရောညပါ တူညီတဲ့ သစ်ရွက်တွေလိုပဲ"
"မင်းလမ်းမှာ ငါစောင့်နေမယ်"

1691
02:06:43,873 --> 02:06:49,588
"မင်းဟာ ငါ့အပြစ်ကို မျှဝေပြီး ဆုချတယ်"

1692
02:06:52,226 --> 02:06:58,143
" ငယ်ငယ်က ပျောက်ဆုံးသွားသလိုပဲ အခုမှ ရှာတွေ့ခဲ့တယ် "
"လာတွေ့ပါ"

1693
02:07:01,038 --> 02:07:05,349
"ငါ Lilam ကိုလူတိုင်းနဲ့ လွှဲထားတယ်"
"တစ်လောကလုံးက ဘုရားသခင်ဆီက ခေါ်တယ်"

1694
02:07:05,497 --> 02:07:08,443
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1695
02:07:09,711 --> 02:07:13,857
"ငါ မင်းကို အမြဲလိုခဲ့တယ်"

1696
02:07:13,881 --> 02:07:17,003
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1697
02:07:17,663 --> 02:07:22,243
"အို လီလာ.. လီလာ"
"မင်းက ငါ့အိမ်မက်ပဲ"

1698
02:07:22,633 --> 02:07:25,530
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1699
02:07:26,240 --> 02:07:30,949
"အို လီလာ.. လီလာ"
"မင်းက ငါ့အိမ်မက်ပဲ"

1700
02:07:31,222 --> 02:07:34,328
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1701
02:07:51,977 --> 02:07:55,525
"ငါဆုတောင်းခဲ့တယ်"

1702
02:07:57,056 --> 02:08:00,899
"အခု ငါတို့အတူရှိ​နေတာက သူ့​ကြောင့်​ပဲ"

1703
02:08:00,996 --> 02:08:04,066
"ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို မမြင်ဘူး"

1704
02:08:05,605 --> 02:08:09,349
"ဘယ်သူမှ ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး"

1705
02:08:09,474 --> 02:08:13,746
"ဒီမှာတောင်"
"မင်းက နတ်သမီးတွေထက် ပိုလှတယ်"

1706
02:08:13,947 --> 02:08:17,958
"ဆိုလိုတာက ကမ္ဘာနှစ်ခုလုံးမှာ"
"မင်းလောက်လှတဲ့သူမရှိဘူး"

1707
02:08:18,200 --> 02:08:19,384
"... ငါတို့အနိုင်ရတယ်"

1708
02:08:20,782 --> 02:08:28,101
"အားလုံးပြီးရင်တော့ ဒီဂိမ်းနှစ်ခုစလုံးကို နိုင်ခဲ့ပါတယ်"

1709
02:08:29,780 --> 02:08:33,605
"ငါ Lilam ကိုလူတိုင်းနဲ့ လွှဲထားတယ်"
"တစ်လောကလုံးက ဘုရားသခင်ဆီက ခေါ်တယ်"

1710
02:08:33,636 --> 02:08:36,887
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1711
02:08:38,205 --> 02:08:42,306
"ငါ မင်းကို အမြဲလိုခဲ့တယ်"

1712
02:08:42,345 --> 02:08:45,515
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1713
02:08:46,016 --> 02:08:50,394
"အို လီလာ.. လီလာ"
"မင်းက ငါ့အိမ်မက်ပဲ"

1714
02:08:50,901 --> 02:08:54,464
"ငါက မင်းနဲ့နေနေတာကြာပြီ"
"မင်းက ငါ့အပိုင်လေ လီလာ"

1715
02:08:55,236 --> 02:09:06,036
Bollywood One ပါ။ 
Bollywood1.Co